Auktoriserad översättning till engelska – juridiskt giltig och internationellt accepterad
Behöver du en auktoriserad översättning till engelska av ett officiellt dokument? Vi erbjuder översättningar utförda av auktoriserade översättare som är godkända av Kammarkollegiet eller motsvarande myndighet utomlands. Våra översättningar är juridiskt giltiga och accepteras av svenska och internationella myndigheter, universitet, domstolar och ambassader.
Vi är certifierade enligt ISO 17100 (kvalitet inom översättning) och ISO 27001 (informationssäkerhet), vilket garanterar både språklig noggrannhet och säker hantering av dina personuppgifter.
När behövs en auktoriserad översättning till engelska?
• Vid ansökan till universitet utomlands
• Vid visum- eller migrationsärenden
• För juridiska processer, domstolar och kontrakt
• Vid arbete eller praktik i engelskspråkigt land
• För notariebestyrkta dokument eller affärsavtal
Vanliga dokument vi översätter:
• Betyg, diplom, kursintyg
• Födelsetillstånd, vigselbevis, skilsmässodomar
• Domar, fullmakter, avtal
• Registreringsbevis, bolagsordningar, årsredovisningar
• Läkarintyg, vaccinationskort, försäkringsdokument
Vad är en auktoriserad översättning?
En auktoriserad översättning är en officiell översättning där översättaren intygar att översättningen är korrekt och fullständig. Dokumentet stämplas och undertecknas och kan därför användas vid formella och juridiska ärenden i både Sverige och internationellt.
Säkerhet och kvalitet i varje steg
• ISO 17100 – kvalitetssäkrad översättningsprocess
• ISO 27001 – skydd av dina dokument och personuppgifter
Så här beställer du din översättning:
1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra plattform
2️⃣ Få en offert direkt – utan krav på att beställa
3️⃣ Bekräfta din beställning och vi påbörjar arbetet
4️⃣ Leverans som PDF och/eller per post med original
Betalningsalternativ:
💳 Kortbetalning
💰 Banköverföring
📲 PayPal och Swish
📄 Faktura (för företag och organisationer)
Har du frågor?
Kontakta oss gärna via e-post – vi svarar snabbt och hjälper dig vidare.
Beställ din auktoriserade översättning till engelska idag – korrekt, säker och godkänd världen över.
The Native Translator är en översättningsbyrå certifierad enligt ISO 17100 som är specialiserad på att tillhandahålla auktoriserad översättning till engelska direkt online.
