The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Offert direkt

Sekretesspolicy

På The Native Translator skyddar vi din information och integritet.    

Vi lever upp till de krav som ställs i den europeiska GDPR förordningen som gäller från den 25 maj 2018.

Vilken information samlar vi in om dig?    

När du fyller i de formulär som ligger på vår hemsida får vi viss information om dig, denna är nödvändig för att kunna genomföra och leverera din översättning. Vi behöver din e-postadress och för att hantera betalningen kommer PayPal eller SaferPay begära att du fyller i deras betalningsformulär. Den information som du ger betalningstjänsterna har vi ingen tillgång till och med mindre du önskar att vi sänder ett original är en e-post adress den enda information vi behöver.

Vi använder de uppgifter du ger oss på följande sätt:

  • För att ta fram din offert och leverera översatt material.
  • Vi lämnar endast ut uppgifter om dig till myndigheter om vi har en skyldighet att göra det enligt Schweizisk lag. 
  • För att övervaka kundtrafikmönster, webbplatsanvändning och för att hjälpa oss utveckla och förbättra webbplatsen.

Vi skyddar din information på följande sätt:     

  • Vi begär inte fler upplysningar av dig än det som krävs för att genomföra och leverera översättningen.
  • Vi skyddar din information mot obehörig användning. Vi följer strikta säkerhetsföreskrifter vad gäller lagring av den information som du har anförtrott oss för att förhindra obehörig åtkomst.  
  • Filöverföring sker via våra säkra kundsidor. Du levererar dina filer direkt via dina kundsidor hos oss och översättarna levererar i sin tur översättningarna via sina leverantörssidor. Datakommunikationen sker över en SSL-krypterad förbindelse.
  • Våra översättare och projekt managers har undertecknat ett bindande sekretessavtal, där de accepterar att ingen information, som de har erhållit som en del av sitt översättningsarbete kan refereras, reproduceras, kopieras, publiceras eller överföras till en tredje part på annat sätt.
  • All information som vi mottagit från dig inkluderande, namn, adress, ev. personnummer, IP adress samt de dokument vi mottagit raderas från vårt system efter 90 dagar.

Om cookies

En cookie är en liten textfil som sparas på din dator och som används för att olika funktioner på webbplatsen ska fungera. En cookie kan till exempel innehålla information om senast besökta sidan eller ett val i navigeringen som du har gjort.

Hur kan jag neka lagring av cookies?

Vill du inte acceptera cookies kan din webbläsare ställas in så att du automatiskt nekar till lagring av cookies eller informeras varje gång en webbplats begär att få lagra en cookie. Genom webbläsaren kan också tidigare lagrade cookies raderas. Har din webbläsare stöd för ett så kallat ”inkognitoläge” eller ett ”privatläge” kan du aktivera det för att automatiskt radera alla cookies varje gång du stänger din webbläsare. Varje typ av webbläsare tillhandahåller dessa funktioner på olika sätt, se din webbläsares hjälpsidor för mer information.

När används cookies?

En del cookies används för att samla in statistik som talar om hur våra webbplatser används, vilka sidor som är populära och mindre populära, etc. Denna information gör det möjligt för oss att utveckla och optimera våra webbplatser. Andra cookies används för funktioner där vi behöver hålla reda på användaren och eventuella inställningar som de gjort.

Vilka cookies använder webbplatsen?

Denna webbplats innehåller två typer av cookies, sessionscookies och permanenta cookies. Vad som skiljer de två typerna åt är hur lagringen sker på besökarens dator. En permanent cookie sparas under en bestämd tid medan lagringen av en sessionscookie sker i datorns arbetsminne och således försvinner då webbläsaren stängs av.

Tredjepartscookies

Webbplatsen använder några funktioner som hämtas från andra externa webbplatser. Dessa skapar så kallade tredjepartscookies. Som statistikverktyg används Google Analytics och Matomo.

Så här kan du radera cookies

Google Chrome
support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox
support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
Safari
support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Internet Explorer
support.microsoft.com/uk-ua/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

Kontakta oss angående datasäkerhet

Om du misstänker brott mot datasäkerhetsförordningen GDPR skall du snarast kontakta oss på e-post adressen dataprotection@prologic-corp.ch

Betalningssäkerhet