Översättningar för fordonsindustrin, översättare som kan både teknologin och terminologin.
Branschkännedom är avgörande inom all översättning och lokalisering och detta gäller inte minst fordonsindustrin. På The Native Translator är vi medvetna om detta och har etablerat ett team av erfarna översättare och tekniska experter med gedigen bakgrund inom fordonsindustrin. De har djupgående kunskap om fordonsrelaterad terminologi, processer och standarder. Oavsett om det handlar om översättning av fordonsmanualer, tekniska specifikationer, säkerhetsdatablad eller annan teknisk dokumentation, kan ni lita på att vår expertis levererar tekniska översättningar av högsta kvalitet.
Specialister på översättning till fordonsindustrin
Våra översättare och korrekturläsare är erfarna specialister och kan bilindustrin och terminologin. Trots detta använder vi översättningsminnen och terminologidatabaser för att hålla reda på den terminologi som är specifik inom ditt företag för att säkra att språkbruket blir enhetligt och konsekvent.
Vi sätter noggrannhet och kvalitet i fokus i varje översättningsprojekt. Varje översättning genomgår en rigorös granskningsprocess för att säkerställa att den är korrekt och överensstämmer med den tekniska terminologin och stilen i originaldokumentet. Vi strävar alltid efter att leverera översättningar som behåller den tekniska precisionen och nyanserna i det ursprungliga materialet.
Vi kan hjälpa er skapa, översätta och publicera:
- EDM/PDM-system
- Kataloger
- Servicemanualer
- Tekniska rapporter
- Elektroniska databasfiler
- Marknadsföringsbroschyrer
- Företagswebbsidor
- Teknisk dokumentation
Flerspråkigt teknisk översättning
Om ni skapar, utvecklar och hanterar innehåll och manualer på flera språk kan vi hjälpa er att förbättra produktiviteten och väsentligt minska era kostnader. Genom att använda oss av CAT-teknologi kan vi bygga era dokument från grunden. Genom att skapa alla service- och garantidokument från samma källa och återanvända texten i alla böcker som skapas kan ni drastiskt minska era kostnader för skapande och översättande. Kom ihåg vi talar fler än 100 språk!
Översättning för fordonsindustrin med kvalitetsgaranti
Att välja rätt översättningsbyrå är avgörande för ett bra resultat och historiskt har The Native Translator intagit en ledande roll bland Europas översättningsbyråer när det gäller kvalitetscertifiering. Vi var en av de första översättningsbyråerna i Europa som blev kvalitetscertifierad och det redan 2011. Utöver ISO 17100 så lever vi upp till kraven i miljöstandarden ISO 14001 och standarden för informationssäkerhet och sekretess ISO 27001. Läs mer om våra kvalitetscertifieringar under fliken certifierad översättningsbyrå.
Sekretess och datasäkerhet
GDPR förändrade 2018 det sätt som många hanterade personuppgifter på men det är inte bara personuppgifter som behöver sträng sekretess. Industrispionage är idag vardag och resultatet av många års forsknings och utvecklingsarbete kan lätt spolieras om känslig information inte hanteras ansvarsfullt. Vi lever upp till mycket höga krav på informationssäkerhet och följer riktlinjerna i ISO 27001.
För mer information kan du kontakta oss dygnet runt på e-post.
The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på att leverera kvalitetssäkrad översättning direkt över internet.
