Behöver du översätta dokument och texter från engelska till svenska?
Kvalitetsssäkrad översättning av dokument och texter från engelska till svenska. Facköversättning inom juridik, medicin, teknik och finans och auktoriserad översättning inom juridik och ekonomi
Behöver du översätta en text eller ett dokument från engelska till svenska? Då har du kommit rätt. The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå som sedan 2005 arbetar med kvalitetssäkrad översättning. Med vår långa erfarenhet och expertis inom finans, juridik, medicin och teknologi kan vi säkerställa att den översatta texten bibehåller källtextens syfte, stil, ton och sammanhang.
Översättare från engelska till svenska som också kan terminologin
När det gäller översättning av mer specialiserade texter så räcker det inte med att översättaren är flytande på källspråket och har målspråket som modersmål. Han/hon måste också har djupgående kunskaper inom det ämnesområde som skall översättas för att översättningen skall bli korrekt. Vi använder därför endast universitetsutbildade facköversättare med en djupgående kunskap och lång erfarenhet inom det fackområde som skall översättas. De är naturligtvis flytande på engelska men har svenska som modersmål och bor och lever i Sverige.
Vi översätter bland annat följande typer av texter och dokument:
- allmänna texter
- avhandlingar och uppsatser
- domar, juridiska kontrakt och avtal
- företagsbroschyrer, katalogeroch hemsidor
- medicinska journaler, utredningar, medicintekniska manualer mm.
- personalhandböcker
- tekniska manualer och handböcker
- vigselbevis, körkort, registerdokument mm.
- årsredovisningar och andra finansiella dokument
Varför skall du välja The Native Translator för dina översättningar från engelska till svenska?
-
Erfarna Översättare: Vårt team av erfarna översättare har inte bara språkkunskaper, utan även en djup förståelse för både den engelska och svenska kulturen. Detta säkerställer att din översättning inte bara blir korrekt språkligt, utan även kulturellt anpassad.
-
Kvalitetssäkring: Varje översättning genomgår en noggrann kvalitetskontroll och korrekturläsning för att säkerställa högsta kvalitet. Vi strävar efter att leverera översättningar fria från fel och med korrekt kontext.
-
Sekretess och Säkerhet: Vi förstår vikten av ditt material och garanterar fullständig sekretess och datasäkerhet. Ditt förtroende är viktigt för oss, och vi hanterar dina dokument med största noggrannhet.
-
Snabb Leverans: Vi förstår att tid är värdefullt. Vårt dedikerade team arbetar effektivt för att säkerställa snabb leverans av dina översättningar utan att kompromissa med kvaliteten.
Oavsett om det handlar om affärsdokument, tekniska manualer, webbinnehåll eller något annat, kan vi hjälpa dig att övervinna språkbarriärer och nå en bredare svensk publik.
Kvalitetssäkrad översättning av dokument och texter från engelska till svenska ISO 17100
Att välja rätt översättningsbyrå är avgörande för ett bra resultat och historiskt har The Native Translator intagit en ledande roll bland Europas översättningsbyråer när det gäller kvalitetscertifiering. Vi var en av de första översättningsbyråerna i Europa som blev kvalitetscertifierad och det redan 2011. Utöver ISO 17100 så lever vi upp till kraven i miljöstandarden ISO 14001 och standarden för informationssäkerhet och sekretess ISO 27001. Läs mer om våra kvalitetscertifieringar under fliken certifierad översättningsbyrå.
Sekretess och GDPR
Som kund hos oss kan du vara trygg, vi hanterar dina dokument på ett försvarligt sätt. Sekretess är för oss en självklarhet, men vi tecknar gärna sekretessavtal för uppdrag som specifikt kräver det. Vi följer normen ISO 27001 för att säkra att dina dokument hanteras försvarligt.
Önskar du en offert eller behöver du mer information?
För mer information kan du kontakta oss dygnet runt på e-post.
Här kan du både få en offert och beställa en svensk översättning, klicka på PRISKALKYLATOR.
The Native Translator är en översättningsbyrå certifierad enligt ISO 17100 som är specialiserad på att tillhandahålla facköversättning och auktoriserad översättning från engelska till svenska direkt online.
