Facköversättning och auktoriserad översättning inom medicin, teknik, juridik och finans
The Native Translator är ISO 17100 kvalitetscertifierad global översättningsbyrå med kontor i Göteborg specialiserad på att leverera professionell facköversättning och auktoriserad översättning. Vi är en fullservice översättningsbyrå och hanterar alla typer av dokument och texter inom medicin, teknik, juridik samt ekonomi och finans. Med över 5 500 professionella facköversättare och auktoriserade översättare är vi en av de 25 ledande översättningsbyråerna i Europa och arbetar med företagskunder, universitet och myndigheter men också privatpersoner i Göteborg.
Vi översätter mellan 30 språk online och över 140 via vår företagstjänst
Online hanterar vi våra grannspråk och de flesta stora språk som; engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, kinesiska, japanska, ryska, koreanska, danska, norska, finska och några fler. Behöver du hjälp med andra språk kan du kontakta vår företagstjänst The Business Translator som är en traditionell översättningsbyrå och här kan vi hjälpa dig med över 140 olika språk.
Vi utför auktoriserad översättning och professionell facköversättning inom alla ämnesområden:
- Översättning av dokument Vi kan hjälpa dig med översättning av privata och professionella dokument, inklusive personliga brev, e-postmeddelanden, användarguider, säkerhetsdokument, användarinstruktioner, och annat.
- Teknisk översättning Specialiserad inom tekniska översättningar till företag inom områden som flygteknik, jordbruk, kemi, tillverkning, automatik, medicinteknik mm.
- Medicinsk översättning Medicinska översättare med medicinsk utbildning översätter patientjournaler, läkemedelsinformation, medgivandeformulär, avhandlingar, bipacksedlar mm.
- Juridisk översättning översättninga av anställningskontrakt, avtal, kontrakt, testamenten, fullmakter, domstolsutlåtanden, adoptionshandlingar, testamenten, bouppteckningar, mm.
- Auktoriserad översättning. Våra auktoriserade översättare är professionella översättare som uppfyller alla krav som ställs av myndigheterna i landet där de arbetar. Vi kan tillhandahålla auktoriserade översättningar av kontrakt och avtal, registerdokument, domar, födelseattester, vigselbevis, akademiska dokument, skilsmässohandlingar, testamenten, betyg och andra officiella dokument.
- Översättning av webbsidor och lokaliseringstjänster. Professionell översättning och lokalisering av hemsidor, personliga bloggar (WordPress, Joomla, TYPO3 osv) etc.
- Mjukvarulokalisering. Vårt expertteam av lokaliserare kan hjälpa dig med din internationalisering av mjukvara och videospel.
Detta får du när du beställer en översättning hos översättningsbyrån The Native Translator
Vi levererar en professionell översättning av högsta kvalitet där språkbruk och terminologi är korrekt. Vi eftersträvar också att så långt möjligt bibehålla samma layout som i originaldokumentet.
Våra översättare är professionella universitetsutbildade översättare med målspråket som modersmål. De är dessutom specialiserade inom det ämnesområde de översätter och förstår texten och kan terminologin så oavsett om du beställer en medicinsk översättning, en kvalificerad teknisk eller en juridisk översättning så har vi översättare med rätt kompetens.
Om du behöver en auktoriserad översättning så eftersträvar vi att göra den i det land där översättningen skall användas av en lokalt auktoriserad översättare, det finns dock undantag till exempel när en översättning skall legaliseras hos en ambassad eller ett konsulat.
Kvalitetssäkrad dokumentöversättning i Göteborg
Att välja rätt översättningsbyrå är avgörande för ett bra resultat och historiskt har The Native Translator intagit en ledande roll bland Europas översättningsbyråer när det gäller kvalitetscertifiering. Vi var en av de första översättningsbyråerna i Europa som blev kvalitetscertifierad och det redan 2011. Utöver ISO 17100 så lever vi upp till kraven i miljöstandarden ISO 14001 och standarden för informationssäkerhet och sekretess ISO 27001. Läs mer om våra kvalitetscertifieringar under fliken certifierad översättningsbyrå.
Sekretess är en självklarhet
Vi hanterar alltid mycket stora mängder känslig information och är naturligtvis noga med att upprätthålla en mycket strikt sekretess. Våra servrar och uppkopplingar är SSL säkrade för att din information inte skall hamna i fel händer och vi respekterar naturligtvis både GDPR och ISO 27001 som reglerar informationshantering.
Hur mycket kostar det att översätta en text eller ett dokument?
Ladda upp ditt dokument i vår översättningsportal så får du direkt, på under 1 minut, både pris och förväntad leveranstid för en auktoriserad översättning eller en kvalificerad facköversättning. Du kan beställa översättningen och betala med ditt kreditkort direkt online. Vi accepterar: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal och ApplePay.
Har du frågor, behöver du mer information?
Du kan kontakta oss dygnet runt på e-post, vi försöker att svara inom 15 minuter.
Du kan också boka ett möte med oss på adressen:
Översättningsbyrå The Native Translator Göteborg
Mässans gata 10
41251 Göteborg
The Native Translator är en översättningsbyrå certifierad enligt ISO 17100 och specialiserad på att tillhandahålla kvalificerad facköversättning och auktoriserad översättning direkt över internet.
