The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Offert direkt

Facköversättning och auktoriserad översättning till italienska

Professionell översättning från svenska till italienska inom juridik, teknik, medicin, finans mm.

Högkvalitativ italiensk översättning av tekniska, finansiella, juridiska, medicinska dokument och texter mm. The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå spacialiserad på högkvalitativ facköversättning och auktoriserad översättning bl.a. från svenska till italienska.

Våra översättare översätter enbart till sitt italienska modersmål

Översättare som översätter till sitt modersmål producerar bättre översättningar därför att de är på ”hemmaplan” både språkmässigt och terminologiskt. Det innebär att du som kund får en bättre översättning, en översättning som är av mycket hög kvalitet. För att en översättare skall kunna producera översättningar av hög kvalitet krävs att han/hon:

  • genomgått universitetsutbildning som översättare
  • enbart översätter till det fackområde han/hon specialiserat sig på
  • enbart översätter till sitt modersmål

Auktoriserad översättning från svenska till italienska inom 24 timmar

Vi kan ofta klara att utföra en auktoriserad översättning från svenska till italienska på under 24 timmar. När din översättning är klar så mottager du en e-mail med en länk där du kan hämta din italienska översättning. Har du beställt ett original så kommer detta med vanlig post och oftast inom 3 - 5 dagar.

Den typ av dokument som kan behöva översättas av auktoriserad översättare inkluderar:

  • Födelseattester
  • personbevis
  • Adoptionshandlingar
  • Vigselbevis
  • Skilsmässoavtal/bevis
  • Dödsattester
  • Testamenten och överlåtelsehandlingar
  • Akademiska meriter och diplom
  • kontrakt och avtal
  • Curriculum vitae och meritförteckningar

Italiensk översättning med kvalitetsgaranti

The Translator Group och The Native Translator var en av de första översättningsbyråerna i Europa som kvalitetscertifierades enligt ISO17100. Vårt arbete kontrolleras fortfarande regelbundet av certifierande myndighet och detta ger naturligtvis dig som kund en mycket stor trygghet. Du kan läsa mer om vad ISO17100 certifieringen innebär här: Opens external link in new windowISO17100.

Din sekretess en självklarhet

Vi hanterar alltid stora mängder mycket känslig information och är naturligtvis noga med att alltid upprätthålla en mycket strikt sekretess. 

Här beställer du din översättning

Behöver du mer information kan du nå oss dygnet runt på Opens window for sending emaile-post.

Du får en offert och beställer din översättning här direkt online « Opens internal link in current windowvisa offert »

The Native Translator är en ISO17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på att leverera kvalificerad översättning direkt över internet.