Födelseattester, dopsattester, vigselbevis och domar är exempel på juridiska dokument som vi översätter. Den här typen av dokument måste alltid översättas av en auktoriserad eller certifierad översättare till arabiska för att accepteras. Utöver juridiska doukument och medicinska texter översätter vi också tekniska dokument som instruktioner, handledningar, manualer samt patentdokument och ansökningar till arabiska.
Våra översättare är samtliga sk. facköversättare dvs. de har en utbildning eller professionell bakgrund inom det ämnesområde som de översätter. Detta är en förutsättning för korrekta översättningar, användandet av korrekt terminologi är essentiellt i en översättning och detta kan endast åstadkommas av en översättare med erforderlig ämneskunskap. När de översatta dokumenten skall användas i officiella sammanhang använder vi av Kammarkollegiet auktoriserade översättare till arabiska.
Vi utför kvalificerad översättning till arabiska från svenska men också från 25 andra språk som engelska, tyska, franska, ryska spanska m.fl.
Vi är certifierade enligt ISO17100 och vårt arbete kontrolleras av Austrian Standards som certifierande myndighet detta ger dig som kund en stor trygghet.Vi använder uteslutande universitetsutbildade översättare som naturligtvis endast översätter till sitt arabiska modersmål.
Vi hanterar ofta mycket känslig information och är naturligtvis alltid noga med att upprätthålla en strikt sekretess.
För mer information kan ni kontakta oss dygnet runt på 
e-post.
Du får din offert och beställer också din översättning här direkt online « visa offert »
The Native Translator är en ISO17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på att leverera kvalificerad kvalitetssäkrad dokumentöversättning till och från arabiska direkt över internet.
THE NATIVE TRANSLATOR är en professionell översättningsbyrå online som erbjuder översättningar av högsta kvalitet. Vårt system delar omedelbart ut översättningsuppdragen till en lämplig kvalificerad facköversättare som genomför det på kortast möjliga tid. Våra 5 000 facköversättare, alla med universitetsexamen, säkerställer att tjänsten alltid är tillgänglig på mer än 100 språk oavsett vilket ämnesområde du har behov av. Mer information om professionella expertöversättningar ovan.
© 2017 Prologic GmbH – ISO 17100 certifierad översättningsbyrå, översättningsservice, översättningsagentur, översättningstjänst
