Översättning av patientjournaler från spanska – medicinsk noggrannhet & full sekretess
Behöver du översätta patientjournaler från spanska till svenska eller engelska? Vi erbjuder professionella, säkra och medicinskt korrekta översättningar av patientjournaler och annan sjukvårdsdokumentation. Som ISO 17100- och ISO 27001-certifierad översättningsbyrå garanterar vi att dina medicinska dokument hanteras med högsta språkliga kvalitet och maximal datasekretess.
Certifierad medicinsk kvalitet och terminologisk exakthet
Alla medicinska översättningar utförs av specialiserade översättare med medicinsk utbildning eller dokumenterad erfarenhet inom hälso- och sjukvård. Genom ISO 17100-certifiering följer vi en strukturerad arbetsprocess med översättning, granskning och kvalitetskontroll – för att säkerställa korrekt terminologi, medicinsk precision och språklig tydlighet i varje översättning.
Vi översätter följande typer av medicinska dokument
-
Patientjournaler och vårdanteckningar
-
Läkarintyg, epikriser och diagnosbeskrivningar
-
Remisser, provresultat och labbrapporter
-
Sjukförsäkringsunderlag och medicinska utlåtanden
-
Medicinska rapporter inför vård utomlands eller försäkringsärenden
Alla dokument granskas noggrant för att säkerställa språklig och medicinsk korrekthet. Vi samarbetar vid behov med läkare och andra fackexperter för att säkerställa att innehållet är tydligt, juridiskt giltigt och kliniskt korrekt.
Säker hantering av patientuppgifter
Patientjournaler innehåller känslig och skyddad information. Som ISO 27001-certifierad leverantör följer vi strikt dataskydd enligt internationell standard. Vi använder krypterade överföringar, åtkomstbegränsningar och sekretessavtal – så att dina dokument hanteras tryggt och konfidentiellt från start till leverans.
Varför välja oss för medicinsk översättning från spanska?
-
ISO 17100- och ISO 27001-certifierad byrå
-
Översättare med medicinsk bakgrund och spansk fackkunskap
-
Terminologiskt korrekta och juridiskt användbara översättningar
-
Säkert dokumentflöde och full sekretess
-
Leverans till/från svenska, engelska och över 60 andra språk
Vi är experter på att översätta medicinska dokument mellan spanska och svenska eller engelska – snabbt, korrekt och säkert.
Begär en kostnadsfri offert
Ladda upp din patientjournal idag och få en exakt prisuppgift utan förpliktelser. Vi översätter snabbt och professionellt – med fullt juridiskt och medicinskt ansvar.
Så går det till
1️⃣ Ladda upp dina dokument eller skicka via e-post
2️⃣ Få ett prisförslag inom kort
3️⃣ Bekräfta beställningen – vi startar direkt
4️⃣ Ta emot översättningen som PDF och/eller tryckt kopia
Kontakta oss idag
Behöver du översätta patientjournaler från spanska? Kontakta oss för en offert eller rådgivning – vi står redo att hjälpa dig med säker, fackmässig och certifierad medicinsk översättning.
