Medicinsk specialistöversättning – exakthet, sekretess och fackkunskap
Medicinska texter kräver maximal noggrannhet och terminologisk precision. Felaktiga översättningar kan få allvarliga konsekvenser för patienter, vårdpersonal och forskare. Vi är specialiserade på medicinsk specialistöversättning och erbjuder certifierade, säkra och fackspråkligt exakta översättningar för vårdgivare, läkemedelsbolag, myndigheter och forskningsinstitut. Som ISO 17100- och ISO 27001-certifierat översättningsföretag säkerställer vi att varje medicinsk översättning uppfyller de högsta kraven på kvalitet, integritet och säker datahantering.
Certifierad kvalitet och terminologisk precision
Genom vår ISO 17100-certifiering garanteras att alla översättningar utförs av medicinskt utbildade språkexperter med djupgående fackkunskap. Varje uppdrag genomgår en strukturerad arbetsprocess med översättning, granskning och kvalitetskontroll. På så sätt säkerställer vi enhetlig terminologi, korrekt kontext och högsta språkliga kvalitet – även i komplexa medicinska texter.
Specialiserade medicinska och certifierade översättningar
Vi erbjuder professionella översättningar av:
-
Journaler och patientintyg
-
Kliniska prövningsprotokoll och forskningsrapporter
-
Läkemedelsdokumentation och bipacksedlar
-
Medicintekniska manualer och användarinstruktioner
-
Forskningspublikationer och regulatoriska ansökningar
-
Försäkringshandlingar, remisser och intyg
Samtliga texter granskas noggrant för språklig korrekthet, terminologisk säkerhet och juridisk giltighet. Vi samarbetar nära med medicinska specialister och regulatoriska rådgivare för att säkerställa att översättningarna är både språkligt exakta och fackmässigt tillförlitliga.
Säker och konfidentiell hantering av medicinska dokument
Medicinska dokument innehåller ofta känslig information som kräver strikt sekretess. Som ISO 27001-certifierad leverantör arbetar vi enligt de högsta standarderna för dataskydd. Vi använder krypterade filöverföringar, åtkomstbegränsningar och sekretessavtal för att skydda patient- och forskningsdata. Endast auktoriserade språkexperter hanterar dina dokument – med full spårbarhet och trygghet.
Varför välja vår medicinska översättningstjänst?
-
ISO 17100- och ISO 27001-certifierat för kvalitet och datasäkerhet
-
Medicinskt utbildade facköversättare med ämnesexpertis
-
Terminologisk exakthet och regulatorisk följsamhet
-
Säker hantering av känslig information
-
Översättningar till och från över 60 språk
Vi stöttar vårdgivare, läkemedelsföretag, forskare och myndigheter med översättningar som håller högsta internationella standard. Vår process garanterar kvalitet, säkerhet och facklig precision i varje steg.
Begär en offert idag
Behöver du en tillförlitlig medicinsk översättning? Vi erbjuder specialistöversättningar som är juridiskt giltiga, språkligt korrekta och fackmässigt säkra. Ladda upp din text och få en kostnadsfri offert snabbt och smidigt.
Så här fungerar det
1️⃣ Ladda upp ditt dokument online eller skicka via e-post
2️⃣ Få ett kostnadsfritt prisförslag direkt
3️⃣ Bekräfta beställningen – vi påbörjar översättningen omedelbart
4️⃣ Ta emot översättningen som PDF och/eller original
Kontakta oss idag
Har du frågor om medicinska översättningar eller behöver snabb leverans? Vårt expertteam står redo att hjälpa dig. Kontakta oss för en kostnadsfri offert och säkerställ att din översättning håller högsta medicinska och språkliga kvalitet.
