Översättning av patientjournaler från portugisiska – medicinsk exakthet och full sekretess
Behöver du få patientjournaler översatta från portugisiska till svenska eller engelska? Vi erbjuder medicinskt korrekta och juridiskt giltiga översättningar som uppfyller högsta krav på noggrannhet och sekretess. Vår byrå är ISO 17100- och ISO 27001-certifierad, vilket innebär kvalitetssäkrade processer och strikt dataskydd i hanteringen av känsliga medicinska dokument.
Medicinsk kvalitet med språklig och facklig precision
Alla översättningar görs av översättare med medicinsk bakgrund och specialkunskaper i portugisiska. Genom vår ISO 17100-certifiering säkerställs att varje uppdrag följer en process med översättning, granskning och slutkontroll. Det garanterar korrekt terminologi, tydlig kommunikation och högsta medicinska språkkvalitet – oavsett textens komplexitet.
Vi översätter följande medicinska dokument från portugisiska
-
Journalanteckningar och patientrapporter
-
Läkarintyg och diagnosdokument
-
Remisser, röntgenutlåtanden och labbresultat
-
Kliniska forskningsrapporter och försäkringsunderlag
-
Utlåtanden för vård utomlands eller i juridiska ärenden
Varje översättning granskas av medicinskt kunniga språkexperter för att säkerställa att texterna är korrekta, begripligt formulerade och juridiskt användbara inom svensk eller internationell vårdkontext.
Säker hantering av känslig patientinformation
Patientjournaler kräver ett högt skydd av personuppgifter. Som ISO 27001-certifierad översättningsbyrå följer vi internationella standarder för informationssäkerhet. Vi använder krypterade filöverföringar, åtkomstkontroll och sekretessavtal – vilket garanterar att dina medicinska dokument aldrig hanteras av obehöriga.
Varför välja oss för översättning från portugisiska?
-
ISO 17100- och ISO 27001-certifierade processer
-
Medicinskt utbildade översättare med portugisisk kompetens
-
Exakta och juridiskt giltiga översättningar
-
Full sekretess och datasäkerhet i alla steg
-
Leverans till/från svenska, engelska och över 60 språk
Vi kombinerar språklig expertis och medicinsk fackkunskap för att leverera säkra och pålitliga översättningar av patientjournaler och vårddokument.
Begär en kostnadsfri offert
Behöver du översätta en patientjournal eller annan medicinsk dokumentation från portugisiska? Ladda upp ditt dokument idag och få ett prisförslag direkt – utan förpliktelser.
Så här går det till
1️⃣ Ladda upp dokumentet eller skicka det via e-post
2️⃣ Få ett kostnadsfritt och tydligt prisförslag
3️⃣ Bekräfta uppdraget – vi börjar direkt
4️⃣ Ta emot din färdiga översättning som PDF och/eller tryckt kopia
Kontakta oss idag
Vi är redo att hjälpa dig med översättning av patientjournaler från portugisiska – korrekt, konfidentiellt och pålitligt. Kontakta oss för offert eller rådgivning redan idag!
