Här kan du beställa en auktoriserad översättning av din skilsmässodom
En korrekt och noggrann översättning av skilsmässodomar är av avgörande betydelse för att säkerställa rättvisa och rättssäkerhet. Oavsett om du behöver översätta ett skilsmässodokument för juridiska ändamål, invandring eller av personliga orsaker så kan du lita på vår ISO certifierade översättningstjänst.
The Native Translator utför auktoriserad översättning av personliga dokument och handlingar bl.a. skilsmässodomar till 25 språk online och över 100 om du kontaktar oss på e-post. Våra översättare är i Sverige auktoriserade översättare men vi använder också översättare som är auktoriserade i det land där översättningen skall användas därför att översättningen då inte behöver notariseras av Notarius Publicus.
Vi använder alltid översättare som är auktoriserade i det land där översättningen skall användas
Om du skall använda översättningen av din skilsmässodom i t.ex. Tyskland och översättningen görs av en i Sverige auktoriserad översättare så måste översättningen notariseras av Notarius Publicus. Notariseringen bekräftar endast att översättaren är auktoriserad i Sverige, det är inget kvalitetsintyg eller bevis på att översättningen är korrekt. Vii använder därför alltid översättare som är auktoriserade i det land där översättningen skall användas för att du skall slippa kostnaden och besväret med att sända översättningen för notarisering. Den översättning du mottar från oss är klar att använda!
Översättning med kvalitetsgaranti ISO 17100
Som ISO certifierad översättningsbyrå så lämnar vi kvalitetsgaranti på alla våra översättningar det innebär att de översättningar vi genomför är korrekta både språkligt och terminologiskt. Vår garanti innebär också att om något blivit fel så rättar vi naturligtvis det utan extra kostnad.
Sekretess och GDPR
All vår personal är bunden av sekretessavtal så dina dokument är säkra hos oss. Dina filer hanteras med krypterad filöverföring (SSL) via vår kundportal. Vi följer också strikt rekommendationerna i ISO 27001 som är den standard som definierar informationssäkerhet.
Säker betalning online
Ladda upp ett Word dokument, en PDF eller en tydlig skan av ditt dokument i vår översättningsportal så får du direkt, på under 1 minut, både pris och förväntad leveranstid för en auktoriserad översättning av din skilsmässodom. Du kan beställa översättningen och betala med ditt kreditkort direkt online. Vi accepterar: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal och ApplePay. (Vi är PCI Security Standards certifierade).
Du når oss på e-post dygnet runt.
The Native Translator är en professionell översättningsbyrå och en del av den Schweiz baserade The Translator Group, vi är certifierade enligt ISO17100.
