Auktoriserad översättning av betyg till engelska och 30 andra språk dygnet runt.
Behöver du översätta ditt betyg till engelska? Vår ISO 17100 certifierade översättningsbyrå utför snabba auktoriserade och korrekta översättningar direkt online. En korrekt översättning av ditt betyg kan vara avgörande för din framtid. Oavsett om du söker till en utländsk skola, behöver översätta ditt betyg för arbetsändamål eller av andra skäl, kan vi hjälpa dig att med översättningar av högsta kvalitet.
Auktoriserad översättning av betyg till engelska - legalisering för utlandet
Vi använder oss så lång möjligt av översättare som är auktoriserade i det land där översättningen skall användas. Därför behöver en översättning gjord av oss inte stämplas av Notarius Publicus. Dvs om du skall översätta ditt betyg till engelska för att studera på college i USA så kommer översättningen att göras av en i USA auktoriserad översättare etc. Vi har auktoriserade engelska översättare i Australien, Kanada, Storbritanien och USA.
Översättning av betyg till engelska med kvalitetsgaranti
Vi är certifierade enligt ISO 17100 och vårt arbete kontrolleras av Austrian Standards som certifierande myndighet detta ger dig som kund en stor trygghet. Som ISO certifierad översättningsbyrå så lämnar vi kvalitetsgaranti på alla våra översättningar det innebär att de översättningar vi genomför är korrekta både språkligt och terminologiskt.
Kundnöjdhet en förutsättning för vår existens
Vår absolut viktigaste parameter när vi mäter kundnöjdhet är leverans av kvalitetsöversättningar till utlovad tid. Detta mäter vi kontinuerligt internt men vi mäter också din upplevelse av oss som leverantör i ett vidare begrepp, servicenivå, tillgänglighet, hur fungerar vår kundtjänst etc. En enkel presentation av hur våra kunder uppfattar oss presenterar vi löpande på vår hemsida i form av Trustpilot, Trustindex och Proven Expert.
Sekretess är för oss en självklarhet
Som kund hos oss kan du vara trygg, vi hanterar dina dokument på ett försvarligt sätt. Sekretess är för oss en självklarhet, men vi tecknar gärna sekretessavtal för uppdrag som specifikt kräver det. Vi följer normen ISO 27001 för att säkra att dina dokument hanteras försvarligt.
Här kan du beställa en översättning av ditt betyg till engelska
Ladda upp ett Word dokument, en PDF eller en tydlig skan av ditt dokument i vår översättningsportal så får du direkt, på under 1 minut, både pris och förväntad leveranstid för en översättning. Du kan beställa översättningen och betala med ditt kreditkort direkt online. Vi accepterar: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal och ApplePay. (Vi är PCI Security Standards certifierade).
Om du inte har en skanner så rekommenderar vi gratis appen Adobe Scan.
FAQ – Auktoriserad översättning av betyg till engelska
Vad innebär auktoriserad översättning av betyg?
Det är en officiell översättning utförd av en auktoriserad översättare som intygar att översättningen är korrekt och fullständig. Den förses med stämpel och underskrift.
När behöver jag en auktoriserad översättning av betyg till engelska?
Vid ansökan till universitet utomlands, arbete i engelskspråkiga länder, visumansökningar eller andra officiella ärenden.
Kan jag beställa översättningen helt online?
Ja, du laddar upp ditt betyg digitalt och får offert samt leverans online utan att behöva besöka ett kontor.
Hur snabbt får jag en offert?
Du får vanligtvis pris och leveranstid direkt online inom cirka 60 sekunder.
Är översättningen giltig internationellt?
Ja, en korrekt utförd auktoriserad översättning accepteras normalt av universitet och myndigheter, men det är alltid bra att kontrollera mottagarens specifika krav.
Behöver jag skicka originalbetyget?
I de flesta fall räcker en tydlig skannad kopia eller ett foto av dokumentet.
Översätts hela betyget inklusive stämplar och signaturer?
Ja, alla detaljer, inklusive stämplar, underskrifter och noteringar, återges i översättningen.
Vad kostar en auktoriserad översättning av betyg?
Priset beror på dokumentets längd och komplexitet. Du får ett fast pris i offerten innan du bekräftar beställningen.
Hur lång är leveranstiden?
Leveranstiden varierar beroende på omfattning, men exakta uppgifter anges i offerten. Expressleverans kan ofta erbjudas.
Är mina uppgifter skyddade?
Ja, dina dokument behandlas konfidentiellt och enligt etablerade säkerhetsrutiner.
Kan ni översätta både gymnasiebetyg och universitetsbetyg?
Ja, både gymnasiebetyg, examensbevis och akademiska merithandlingar kan översättas.
Vad är skillnaden mellan auktoriserad och vanlig översättning?
En auktoriserad översättning innehåller en officiell bekräftelse på korrektheten, vilket krävs i formella sammanhang.
Behöver översättningen skickas i original med post?
Ofta räcker en digital version, men vid behov kan en signerad papperskopia skickas.
Kan jag använda översättningen för flera ansökningar?
Ja, du kan använda samma auktoriserade översättning för flera ändamål så länge mottagarna accepterar den.
Kan ni även översätta andra studierelaterade dokument?
Ja, exempelvis kursplaner, rekommendationsbrev och studieintyg kan också översättas och vid behov auktoriseras.
