The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Offert direkt

Italiensk juridisk facköversättning och auktoriserad översättning till och från italienska

Auktoriserad översättning till och från italienska samt facköversättning inom juridik, finans, medicin och teknik till och från italienska.

Vi har auktoriserade och specialiserade facköversättare till och från italienska med bakgrund inom teknik, juridik, ekonomi och medicin. När kvalitet inte är förgandligsbart passar våra översättningar utmärkt. De översättningar vi levererar har kvalitetskontrollerats av en andra lingvist. Vi levererar översättningar till företag, myndigheter och till privat personer.

Italiensk facköversättning inom de flesta ämnesområden

Vi på The Native Translator är kvalitetsmedvetna och det innebär bland annat att våra översättare endast översätter till sitt modersmål, de har en språklig akademisk bakgrund med stor kompetens inom det fackområde de översätter och lång erfarenhet av kvalificerade översättningar. De är inte bara språkligt korrekta utan här har också en korrekt terminologi använts genomgående i dokumentet eller texten.

Vi översätter till och från italienska inom följande ämnesområden:

  • Allmänna översättningar
  • Tekniska manualer och handböcker
  • Juridiska avtal, kontrakt och texter
  • Marknadsföringsöversättningar, annonser, hemsidor, broschyrer
  • Översättning mellan svenska och engelska av personalhandböcker
  • Årsrapporter och andra finansiella dokument
  • Vetenskapliga artiklar och uppsatser, doktorsavhandlingar
  • Medicinska texter och dokument, patientjournaler
  • Företagsbroschyrer och kataloger
  • Vigselbevis, dopsbevis, betyg, CV och andra personliga handlingar

Italiensk juridiska facköversättning, översättare med juridisk kompetens

Våra översättare är auktoriserade översättare och juridiska facköversättare med juridisk kompetens, ofta advokater och jurister. De har alla en juridisk examen, en förutsättning för korrekt översatta juridiska dokument. Som i all specialiserad översättning är det essentiellt att en korrekt terminologi används. När det gäller juridisk översättning av avtal, kontrakt, domslut etc. så kan en felaktig terminologi få förödande konsekvenser.

Auktoriserad italienesk översättning med kvalitetsgaranti

Vi är kvalitetscertifierade enligt ISO17100 och kontrolleras regelbundet av Austrian Standards som är certifierande myndighet, detta ger naturligtvis dig som kund en stor trygghet.

Sekretess är naturligtvis en självklarhet

Vi hanterar ofta mycket stora mängder känslig information och är naturligtvis noga med att upprätthålla en mycket strikt sekretess. 

För mer information kan du kontakta oss dygnet runt på Opens window for sending emaile-post.

Du får din offert och beställer också din översättning här direkt online « Opens external link in new windowvisa offert »

The Native Translator är en ISO17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på att leverera kvalitetssäkrad auktoriserad italiensk översättning direkt över internet.