Statsauktoriserade översättningar med datasäkerhet enligt ISO 27001
Sedan 2005 har The Native Translator specialiserat sig på statsauktoriserade översättningar för privatpersoner, företag, advokatbyråer och myndigheter. Vi hjälper kunder över hela världen med officiella översättningar som accepteras av myndigheter, domstolar, universitet, ambassader och andra institutioner.
Våra statsauktoriserade och officiellt godkända översättare har dokumenterad erfarenhet inom juridiska, akademiska, medicinska och kommersiella översättningar. Varje uppdrag utförs med hög språklig precision och granskas enligt dokumenterade kvalitetsprocesser.
Det som skiljer The Native Translator från många andra översättningsbyråer är vårt starka fokus på kvalitetssäkring enligt ISO 17100 och datasäkerhet enligt ISO 27001. Det innebär att du kan känna dig trygg med att både översättningens kvalitet och hanteringen av dina dokument uppfyller internationellt erkända standarder.
Ladda upp dina dokument via vår säkra beställningsportal och få en kostnadsfri offert inom cirka 60 sekunder.
Vad är en statsauktoriserad översättning?
En auktoriserad översättning är en officiell översättning som utförs av en översättare som är auktoriserad av Kammarkollegiet eller motsvarande organisation i utlandet.
Statsauktoriserade översättningar krävs ofta när dokument ska användas av myndigheter eller andra officiella mottagare. En auktoriserad översättare intygar att översättningen är en korrekt och fullständig återgivning av originaldokumentet.
Kvalitet enligt ISO 17100
Hos The Native Translator är kvalitet en central del av hela översättningsprocessen.
Vi är certifierade och arbetar enligt ISO 17100, den internationella standarden för professionella översättningstjänster. Standarden omfattar bland annat krav på översättarnas kvalifikationer, dokumenterade arbetsprocesser, terminologihantering, revision och kvalitetssäkring.
Det innebär att varje översättning utförs av kvalificerade språkexperter och granskas innan leverans. Resultatet är en konsekvent hög kvalitet som uppfyller internationella krav.
Sekretess enligt ISO 27001
Många av de dokument vi översätter innehåller känsliga personuppgifter eller konfidentiell företagsinformation.
Därför arbetar The Native Translator enligt ISO 27001, den internationella standarden för informationssäkerhet.
Det innebär att vi använder säkra arbetsrutiner för lagring, överföring och hantering av dokument. Endast behöriga personer har tillgång till informationen, och alla uppdrag behandlas med högsta möjliga sekretess.
När du anlitar oss kan du känna dig trygg med att dina dokument hanteras säkert genom hela översättningsprocessen.
Dokument vi översätter
Vi utför statsauktoriserade översättningar av bland annat:
- Avtal
- Betyg
- Bolagshandlingar
- Domar
- Dödsbevis
- Examensbevis
- Fullmakter
- Födelsebevis
- Medicinska intyg
- Personbevis
- Polisregisterutdrag
- Registreringsbevis
- Vigselbevis
- Årsredovisningar
Varje dokument översätts med hög språklig precision och kvalitet enligt ISO 17100, samtidigt som all information skyddas enligt ISO 27001.
För privatpersoner och företag
Vi hjälper privatpersoner med statsauktoriserade översättningar inför studier, arbete, migration, familjeärenden och andra internationella processer.
Företag anlitar oss för översättning av avtal, bolagshandlingar, rättsliga dokument, registreringsbevis och annan affärskritisk dokumentation.
Oavsett uppdragets omfattning arbetar vi alltid enligt ISO 17100 och hanterar dokument med full sekretess enligt ISO 27001.
Varför välja The Native Translator?
När du väljer The Native Translator får du:
- Specialist på statsauktoriserad översättning sedan 2005
- Statsauktoriserade och officiellt godkända översättare
- Kvalitet enligt ISO 17100
- Sekretess enligt ISO 27001
- Översättningar till fler än 200 språk
- Snabba leveranser
- Säker dokumenthantering
- Personlig service
Beställ din statsauktoriserade översättning
Behöver du en översättning som uppfyller höga krav på kvalitet och informationssäkerhet?
The Native Translator kombinerar statsauktoriserade översättningar, kvalitet enligt ISO 17100 och sekretess enligt ISO 27001 för att säkerställa att dina dokument översätts korrekt och hanteras säkert.
Ladda upp dina dokument via vår säkra beställningsportal och få en kostnadsfri offert inom cirka 60 sekunder.
Har du frågor är du alltid välkommen att kontakta oss via e-post.
FAQ
Varför ska jag välja The Native Translator?
Sedan 2005 har vi specialiserat oss på statsauktoriserade översättningar. Alla uppdrag utförs enligt ISO 17100, vilket garanterar dokumenterade kvalitetsprocesser, och alla dokument hanteras med sekretess enligt ISO 27001.
Vad innebär kvalitet enligt ISO 17100?
ISO 17100 är den internationella kvalitetsstandarden för professionella översättningstjänster. Den ställer krav på översättarnas kompetens, arbetsprocesser, revision och kvalitetssäkring. Genom att arbeta enligt ISO 17100 säkerställer vi konsekvent hög kvalitet i varje översättning.
Hur skyddas mina dokument?
Vi arbetar enligt ISO 27001, den internationella standarden för informationssäkerhet. Det innebär att dina dokument lagras, överförs och behandlas med hög säkerhet och strikt sekretess under hela översättningsprocessen.
Vad är en statsauktoriserad översättning?
En auktoriserad översättning är en officiell översättning som utförs av en översättare som är auktoriserad av Kammarkollegiet eller motsvarande organisation i utlandet. Översättningen kvalitetssäkras enligt ISO 17100, medan dokumenten skyddas enligt ISO 27001.
Vilka dokument översätter ni?
Vi översätter examensbevis, betyg, personbevis, avtal, domar, bolagshandlingar, fullmakter, medicinska intyg och många andra officiella dokument. Alla uppdrag utförs enligt ISO 17100 och behandlas med sekretess enligt ISO 27001.
Hur kontaktar jag er?
Ladda upp dina dokument via vår säkra beställningsportal och få en kostnadsfri offert inom cirka 60 sekunder. Har du frågor om våra statsauktoriserade översättningstjänster är du alltid välkommen att kontakta oss via e-post.
