Auktoriserad översättare engelska – Officiella översättningar med juridisk giltighet
Om du behöver en officiell översättning till eller från engelska som är giltig för myndigheter, domstolar, universitet eller ambassader, är det viktigt att anlita en översättare auktoriserad av Kammarkollegiet. Vi erbjuder auktoriserade översättningar mellan svenska och engelska som accepteras i Sverige och internationellt.
Alla översättningar utförs av auktoriserade översättare med lång erfarenhet inom juridik, finans, utbildning och offentlig förvaltning. Översättningarna levereras med stämpel och underskrift, vilket gör dem juridiskt bindande.
När krävs en auktoriserad översättning gjord av översättare auktoriserad av Kammarkollegiet?
• Ansökan om medborgarskap eller uppehållstillstånd
• Studier eller arbete utomlands
• Bröllop, skilsmässa eller familjerättsliga ärenden
• Rättsliga processer eller notariebekräftelser
• Ersättning, arv, kontrakt eller andra affärsdokument
• Auktoriserade översättningar för företag och privatpersoner
Vi översätter bland annat:
• Personbevis, födelse- och vigselattester
• Examensbevis, betyg och intyg
• Domar, avtal, fullmakter och rättsliga handlingar
• Ekonomiska dokument, årsredovisningar, försäkringsdokument
• Bolagsordningar, registreringsbevis och handelsdokument
Varför välja en auktoriserad översättare från Kammarkollegiet?
En auktoriserad översättare är granskad och godkänd av den svenska statliga myndigheten Kammarkollegiet. Det innebär att översättningen uppfyller formella krav och accepteras av myndigheter i Sverige och utomlands.
Vi är certifierade enligt ISO 17100 (översättningskvalitet) och ISO 27001 (informationssäkerhet), vilket säkerställer högsta noggrannhet, sekretess och processkontroll.
Så här beställer du din översättning:
1️⃣ Ladda upp dokumentet via vår säkra plattform
2️⃣ Få en offert direkt, utan förpliktelser
3️⃣ Bekräfta beställningen och vi påbörjar arbetet
4️⃣ Leverans sker som PDF och/eller med post i original
Betalningsalternativ:
💳 Kortbetalning
💰 Banköverföring
📲 Swish
📄 Faktura (för företag)
Kontakta oss gärna
Har du frågor om översättning mellan svenska och engelska? Kontakta oss via e-post – vi svarar snabbt.
Beställ en auktoriserade översättning till eller från engelska redan idag – säkert, korrekt och juridiskt godkänt.
