Av Kammarkollegiet auktoriserad översättare spanska – Officiella översättningar mellan svenska och spanska
Ska du använda ett dokument i Spanien eller ett spanskspråkigt land? Eller behöver du få ett spanskt dokument godkänt av en svensk myndighet? Då krävs en auktoriserad översättning utförd av en översättare som är godkänd av Kammarkollegiet. Vi erbjuder certifierade översättningar mellan svenska och spanska med full juridisk giltighet.
Alla auktoriserade översättningar levereras med stämpel och underskrift samt en intygande formel, vilket gör dem giltiga inför myndigheter, skolor, domstolar och ambassader.
När behövs en auktoriserad översättning till eller från spanska?
• För ansökan om uppehållstillstånd eller medborgarskap
• Vid studier eller arbete i Spanien eller Latinamerika
• För att gifta sig eller registrera skilsmässa utomlands
• I samband med rättsliga processer eller notariella ärenden
• När svenska myndigheter kräver certifierad översättning av utländska handlingar
Vi översätter bland annat:
• Födelseattester, vigselbevis, domstolsbeslut
• Examensbevis, betyg, studieintyg
• Kontrakt, avtal, juridiska dokument
• Årsredovisningar, kontoutdrag, bankintyg
• Bolagsdokument, registreringsbevis, fullmakter
Varför välja en översättare auktoriserad av Kammarkollegiet?
En auktoriserad översättning är ofta det enda som accepteras av myndigheter och juridiska instanser. Kammarkollegiets auktorisation är en kvalitetsstämpel som visar att översättaren har genomgått prövning och uppfyller höga krav på språklig och facklig kompetens.
Kvalitet och sekretess garanterad
Vi arbetar enligt ISO 17100 (översättningskvalitet) och ISO 27001 (informationssäkerhet), vilket innebär att varje uppdrag genomgår noggrann kvalitetskontroll och att dina dokument behandlas med strikt sekretess.
Så här fungerar det:
1️⃣ Ladda upp dokumentet via vår krypterade plattform
2️⃣ Få en offert omedelbart – utan köpkrav
3️⃣ Bekräfta din beställning
4️⃣ Ta emot översättningen som PDF eller per post i original
Betalningsalternativ:
💳 Kredit-/debetkort
💰 Banköverföring
📲 PayPal och Swish
📄 Faktura (för företag och organisationer)
Frågor?
Du är välkommen att kontakta oss via e-post – vi svarar snabbt och hjälper dig hitta rätt lösning.
Beställ en auktoriserade översättning till eller från spanska utförd av översättare auktoriserad av Kammarkollegiet i dag – snabb, korrekt och juridiskt giltig.
