Av Kammarkollegiet auktoriserad översättare ryska – Officiella översättningar mellan svenska och ryska
Behöver du en översättning av dokument mellan svenska och ryska som är juridiskt giltig i Sverige, Ryssland eller andra rysktalande länder? Då krävs en auktoriserad översättning, utförd av en översättare godkänd av Kammarkollegiet. Vi tillhandahåller certifierade översättningar som accepteras av myndigheter, domstolar, universitet och ambassader.
Översättningarna levereras med stämpel, underskrift och intyg om riktighet, vilket gör dem användbara i alla officiella sammanhang.
När krävs en auktoriserad översättning till eller från ryska?
• För användning av svenska dokument i Ryssland, Ukraina eller andra rysktalande länder
• Vid uppehållstillstånd, medborgarskap eller migration
• För rättsliga processer eller notariella ärenden
• Vid studier, arbete eller registrering i utlandet
• När svenska myndigheter kräver certifierad översättning av ryska dokument
Exempel på dokument vi översätter:
• Födelseattester, vigselbevis, skilsmässodomar
• Skolbetyg, examensbevis, intyg
• Juridiska handlingar, domstolsbeslut, avtal
• Ekonomiska handlingar, bankintyg, årsredovisningar
• Bolagsdokument, registreringsbevis, fullmakter
• Läkarintyg, vaccinationsbevis, försäkringsdokument
Varför välja en auktoriserad översättare godkänd av Kammarkollegiet?
En översättare auktoriserad av Kammarkollegiet har genomgått statlig prövning och är behörig att leverera översättningar med rättslig verkan. Dessa krävs ofta för att dokument ska vara giltiga vid officiella instanser i både Sverige och utlandet.
Kvalitet och datasäkerhet enligt ISO-standard
Vi är certifierade enligt ISO 17100 (översättningskvalitet) och ISO 27001 (informationssäkerhet). Det innebär att vi följer fastställda rutiner för kvalitetssäkring och skydd av dina personuppgifter.
Så här beställer du:
1️⃣ Ladda upp dina dokument via vår säkra onlineplattform
2️⃣ Få en offert direkt – utan krav på beställning
3️⃣ Bekräfta beställningen och vi påbörjar arbetet
4️⃣ Du får översättningen som PDF eller per post
Betalningsalternativ:
💳 Kort (Visa, Mastercard)
💰 Banköverföring
📲 PayPal och Swish
📄 Faktura (för företag och organisationer)
Har du frågor?
Du är välkommen att kontakta oss via e-post – vi svarar snabbt och hjälper dig hela vägen.
Beställ din auktoriserade översättning till eller från ryska redan idag – snabbt, säkert och juridiskt korrekt.
