Av Kammarkollegiet auktoriserad översättare portugisiska – Officiella översättningar med juridisk giltighet
Behöver du en juridiskt giltig översättning av dokument mellan svenska och portugisiska? Vi erbjuder auktoriserade översättningar utförda av översättare godkända av Kammarkollegiet – accepterade av myndigheter, domstolar, skolor och ambassader i både Sverige, Portugal och Brasilien. För översättningar till portugisiska använder vi också översättare som är auktoriserade i Portugal.
Oavsett om det gäller privat bruk, studier, affärer eller juridiska ärenden, garanterar vi korrekt och rättsligt erkänd översättning.
När krävs en auktoriserad översättning till eller från portugisiska?
• Vid flytt till Portugal eller Brasilien
• Vid äktenskap, skilsmässa eller familjeåterförening
• Vid studier eller arbete i portugisisktalande länder
• För affärsavtal och bolagsregistrering
• I rättsliga eller notariella ärenden
Exempel på dokument vi översätter:
• Födelseattester, vigselbevis, skilsmässodomar
• Betyg, examensbevis, akademiska intyg
• Avtal, domstolshandlingar, fullmakter
• Registreringsbevis, bolagsdokument, årsredovisningar
• Medicinska intyg, försäkringshandlingar, vaccinationsbevis
Varför välja en av Kammarkollegiet auktoriserad översättare?
En auktoriserad översättning är juridiskt giltig och innehåller översättarens stämpel, underskrift och ett intyg om att översättningen är korrekt och trogen originalet. Dessa krävs ofta i officiella sammanhang – både i Sverige och internationellt.
Kvalitet och säkerhet enligt ISO 17100 och ISO 27001
Vi är certifierade enligt ISO 17100 (översättningskvalitet) och ISO 27001 (informationssäkerhet). Det innebär:
• Kvalitetssäkrade översättningar av professionella översättare
• Strikt sekretess och säker hantering av dina dokument
• Kontinuerlig granskning och uppföljning av arbetsprocesser
Så här beställer du:
1️⃣ Ladda upp dokumentet via vår säkra onlineplattform
2️⃣ Få ett direktpris utan att binda dig
3️⃣ Bekräfta beställningen
4️⃣ Få din översättning som PDF och/eller i fysisk form med post
Betalningsalternativ:
💳 Kort (Visa, Mastercard)
💰 Banköverföring
📲 PayPal och Swish
📄 Faktura (endast för företag/organisationer)
Har du frågor?
Kontakta oss via e-post – vi svarar snabbt och hjälper dig genom hela processen.
Beställ din auktoriserade översättning mellan svenska och portugisiska redan idag – snabbt, säkert och juridiskt godkänt.
