Av Kammarkollegiet auktoriserad översättare italienska – Officiella översättningar mellan svenska och italienska
Behöver du en juridiskt giltig översättning mellan svenska och italienska? Då krävs en auktoriserad översättning utförd av en översättare som är godkänd av Kammarkollegiet. Vi erbjuder auktoriserade översättningar från svenska till italienska och från italienska till svenska, godkända av myndigheter, domstolar, universitet och ambassader i både Sverige och Italien.
Alla översättningar levereras med stämpel, underskrift och intyg om översättningens riktighet, vilket säkerställer att dokumentet har officiell och rättslig giltighet.
När behövs en auktoriserad översättning till eller från italienska?
• Vid studier eller arbete i Italien
• Vid ansökan om medborgarskap eller uppehållstillstånd
• För äktenskap, skilsmässa eller arvsärenden med koppling till Italien
• För att registrera företag eller hantera juridiska ärenden
• När svenska myndigheter kräver certifierad översättning av italienska dokument
Vi översätter bland annat:
• Födelse-, vigsel- och dödsattester
• Betyg, examensbevis och akademiska intyg
• Kontrakt, avtal, domstolshandlingar
• Skattehandlingar, bankintyg, årsredovisningar
• Registreringsbevis, bolagsdokument, fullmakter
Varför välja en översättare auktoriserad av Kammarkollegiet?
Kammarkollegiets auktorisation är en officiell kvalitetsstämpel som garanterar att översättaren är prövad och godkänd av svenska staten. En auktoriserad översättning krävs ofta för att dokumentet ska accepteras av myndigheter och juridiska instanser i både Sverige och Italien.
Kvalitet och säkerhet enligt internationell standard
Vi är certifierade enligt ISO 17100 (översättningskvalitet) och ISO 27001 (informationssäkerhet), vilket garanterar hög kvalitet och full sekretess i hanteringen av dina dokument.
Så här beställer du:
1️⃣ Ladda upp dina dokument via vår säkra plattform
2️⃣ Få ett pris direkt, utan förpliktelse
3️⃣ Bekräfta din beställning
4️⃣ Ta emot översättningen som PDF eller i original per post
Betalningsalternativ:
💳 Kort (Visa/Mastercard)
💰 Banköverföring
📲 PayPal och Swish
📄 Faktura (för företag och organisationer)
Har du frågor?
Du är välkommen att kontakta oss via e-post – vi svarar snabbt och hjälper dig vidare.
Beställ en auktoriserad översättning till eller från italienska i dag – korrekt, snabb och officiellt godkänd.
