Av Kammarkollegiet auktoriserad översättare arabiska – Officiella översättningar mellan svenska och arabiska
Behöver du en översättning av dokument från eller till arabiska som är juridiskt giltig? Då krävs en auktoriserad översättning utförd av en översättare godkänd av Kammarkollegiet. Vi tillhandahåller professionella och certifierade översättningar mellan svenska och arabiska för privatpersoner, företag och myndigheter.
Våra översättningar är stämplade, signerade och försedda med ett intyg om riktighet. De accepteras av svenska och arabisktalande myndigheter, domstolar, skolor och ambassader.
När krävs en auktoriserad översättning till eller från arabiska?
• Vid ansökningar om uppehållstillstånd eller medborgarskap
• Vid rättsliga processer i Sverige eller arabisk talande länder
• För äktenskap, skilsmässor eller familjeåterförening
• Vid arbete, studier eller erkännande av utbildning
• För registrering av dokument hos myndigheter och institutioner
Exempel på dokument vi översätter:
• Födelseattester, vigselbevis, domar
• Betyg, examensbevis, akademiska intyg
• Fullmakter, avtal, notariella handlingar
• Bolagshandlingar, årsredovisningar, registreringsbevis
• Läkarintyg, vaccinationskort, försäkringsdokument
Vad innebär det att en översättare är auktoriserad av Kammarkollegiet?
En auktoriserad översättare har genomgått statlig examen och godkänts av Kammarkollegiet för att leverera översättningar med juridisk verkan. Översättningarna är officiellt erkända i Sverige och kan även användas internationellt, beroende på mottagarlandets krav.
Kvalitet och datasäkerhet enligt ISO-standard
Vi är certifierade enligt ISO 17100 (översättningskvalitet) och ISO 27001 (informationssäkerhet). Det innebär kvalitetssäkrade arbetsflöden och strikt hantering av personuppgifter och dokument.
Så här beställer du:
1️⃣ Ladda upp dokumenten via vår säkra plattform
2️⃣ Få ett direktpris – ingen beställningsplikt
3️⃣ Bekräfta beställningen
4️⃣ Få din översättning som PDF och/eller per post
Tillgängliga betalningsmetoder:
💳 Kort (Visa/Mastercard)
💰 Banköverföring
📲 PayPal och Swish
📄 Faktura (för företag och organisationer)
Frågor?
Kontakta oss gärna via e-post – vi svarar snabbt och hjälper dig med hela processen.
Beställ din auktoriserade översättning mellan svenska och arabiska idag – korrekt, konfidentiell och juridiskt godkänd.
