Auktoriserad översättning till spanska i Göteborg – för privatpersoner och företag
Behöver du en auktoriserad översättning av ett dokument till spanska? Då har du kommit rätt. Vi erbjuder professionella och juridiskt giltiga översättningar av dokument för både privatpersoner och företag i Göteborg. Alla översättningar utförs av översättare auktoriserade av Kammarkollegiet och godkända av spanska myndigheter, universitet och organisationer.
Vår tjänst är kvalitetssäkrad enligt den internationella standarden ISO 17100 för översättningstjänster samt ISO 27001 för informationssäkerhet. Det innebär att du får en korrekt, säker och professionellt utförd översättning som accepteras av både svenska och spanska myndigheter.
När krävs en auktoriserad översättning till spanska?
En auktoriserad översättning krävs när ett dokument ska användas i ett officiellt eller juridiskt sammanhang i Spanien eller spansktalande länder. Vanliga dokument som kräver auktoriserad översättning till spanska är:
- Födelseattester, äktenskapsbevis, dödsintyg
- Betyg och examensbevis
- Juridiska dokument som domar, avtal, fullmakter
- Ekonomiska handlingar såsom årsredovisningar, kontoutdrag
- Bolagsdokument som registreringsbevis och bolagsordningar
- Läkarintyg och patientjournaler
Vi ser till att översättningen uppfyller samtliga formella krav gällande språk, format och struktur.
Utförs av översättare auktoriseradeav Kammarkollegiet och Utrikesdepartementet i Spanien
Alla våra auktoriserade översättningar till spanska utförs av översättare som är auktoriserade av Kammarkollegiet i Sverige. Översättningen levereras med:
- Underskrift och stämpel från auktoriserad översättare
- Intyg om översättningens riktighet
- Korrekt och juridiskt bindande formatering
- Möjlighet till både digital och pappersbaserad leverans
Vi samarbetar enbart med översättare med lång erfarenhet och branschkännedom – vilket garanterar att även komplexa texter översätts korrekt.
Säker hantering av dina dokument – ISO 27001
Sekretess är en självklarhet för oss. Genom vår certifiering enligt ISO 27001 hanterar vi känsliga dokument med största möjliga säkerhet:
- Krypterad överföring av filer
- Begränsad åtkomst till materialet
- Sekretessavtal med samtliga inblandade
- Automatisk radering efter avslutat uppdrag
Du kan känna dig trygg med att dina personuppgifter och dokument behandlas konfidentiellt.
Kvalitetssäkring enligt ISO 17100
Vi är certifierade enligt ISO 17100 – den internationella standarden för översättningstjänster. Det innebär att vi:
- Använder endast kvalificerade översättare
- Låter alla översättningar granskas av en andra facköversättare
- Säkerställer terminologisk och stilistisk enhetlighet
- Följer tydligt dokumenterade kvalitetsprocesser
Resultatet blir en översättning med hög språklig precision och juridisk tillförlitlighet.
Så beställer du
1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra plattform
2️⃣ Få en offert inom 1 minut – helt kostnadsfritt
3️⃣ Bekräfta beställningen och få översättningen inom angiven leveranstid
Betalningsalternativ
💳 Kortbetalning
💰 Banköverföring
📲 Swish och PayPal
📄 Faktura för företag och organisationer
Beställ din auktoriserade översättning till spanska idag
Med oss får du en översättning som håller högsta kvalitet – språkligt, juridiskt och formellt. Oavsett om du är privatperson eller företag i Göteborg, är vi redo att hjälpa dig.
