Auktoriserad översättning till italienska i Göteborg
Om du behöver en auktoriserad översättning till italienska för att använda i ett officiellt eller juridiskt sammanhang – oavsett om det gäller studier, arbete, affärer eller privat bruk – kan vi hjälpa dig. Vi tillhandahåller professionella översättningstjänster utförda av auktoriserade översättare med lång erfarenhet och full juridisk behörighet.
Tjänsten riktar sig till både privatpersoner och företag och omfattar alla typer av dokument som kräver juridisk giltighet i Italien eller Sverige.
När krävs en auktoriserad översättning till italienska?
En auktoriserad översättning krävs vanligtvis när ett dokument ska användas i ett rättsligt eller administrativt sammanhang i Italien. Exempel på dokument vi översätter:
- Födelseattester, vigselbevis, dödsattester
- Domar och andra domstolshandlingar
- Examensbevis, betyg och studieintyg
- Affärsdokument, bolagsregistreringar och avtal
- Fullmakter och finansiella handlingar
- Intyg till italienska myndigheter
Översättningarna är godkända av såväl svenska som italienska myndigheter.
Översättningar utförda av auktoriserade översättare
Alla översättningar till italienska görs av översättare som är auktoriserade av Kammarkollegiet eller motsvarande auktoritet i Italien. Varje översättning inkluderar stämpel, underskrift samt intyg om att översättningen är korrekt och fullständig. Dokumentet levereras i digitalt och/eller fysiskt format beroende på önskemål.
Säker dokumenthantering enligt ISO 27001
Vi är certifierade enligt ISO 27001 och hanterar alla dokument med högsta möjliga säkerhetsnivå. Det innebär att dina filer lagras krypterat, endast hanteras av behörig personal och raderas efter uppdragets slutförande. Sekretessavtal är en självklar del av vårt arbete.
Kvalitetssäkrad översättning enligt ISO 17100
Vi är även certifierade enligt ISO 17100, den internationella kvalitetsstandarden för översättningsverksamhet. Det innebär bland annat att:
- Endast kvalificerade översättare används
- All översättning granskas av en andra språkexpert
- Terminologi och stil är konsekvent genom hela texten
- Varje uppdrag dokumenteras och följs upp
Så här beställer du din auktoriserade översättning
- Skanna eller fotografera ditt dokument
- Ladda upp det via vår säkra beställningsportal
- Få en kostnadsfri offert inom 60 sekunder
- Bekräfta beställningen och få översättningen levererad i tid
Vi erbjuder leverans inom 2–3 arbetsdagar, ibland snabbare vid akuta ärenden.
Betalningsalternativ
Vi erbjuder flera flexibla betalningsalternativ:
💳 Kortbetalning
💰 Banköverföring
📲 Swish och PayPal
📄 Faktura för företag och organisationer
Kontakta oss gärna om du har frågor om specifika krav från italienska myndigheter eller om du är osäker på om ditt dokument kräver auktoriserad översättning.
Beställ din auktoriserade översättning till italienska i dag – tryggt, snabbt och juridiskt korrekt.
