Auktoriserad översättning till franska i Göteborg – med kvalitet, juridisk giltighet och sekretess
Behöver du en professionell och auktoriserad översättning till franska? Vi erbjuder översättningar som accepteras av både svenska och franska myndigheter, universitet, ambassader och företag. Våra översättare är auktoriserade och godkända av Kammarkollegiet och/eller franska domstolar och har dokumenterad kompetens inom juridik, utbildning, medicin och affärskommunikation.
Tjänsten är tillgänglig för både privatpersoner och företag – oavsett om du behöver översätta ett födelsebevis, ett betyg, ett avtal eller ett intyg.
När krävs en auktoriserad översättning till franska?
En auktoriserad översättning krävs när ett dokument ska ha juridisk eller officiell status i Frankrike eller annat fransktalande land. Vanliga dokumenttyper inkluderar:
- Födelseattester, vigselbevis, dödsintyg
- Betyg, examensbevis och intyg för studier i Frankrike
- Rättsprotokoll, domar och avtal
- Registreringsbevis och bolagshandlingar
- Läkarutlåtanden, intyg och medicinska journaler
- Översättningar för notariella ändamål eller visumansökningar
Alla översättningar utformas enligt de formella krav som ställs av myndigheter och institutioner i både Sverige och Frankrike.
Utfört av auktoriserade översättare – godkända av Kammarkollegiet
Våra auktoriserade översättare är godkända av Kammarkollegiet och/eller domstolarna i Frankrike och har mångårig erfarenhet av professionell facköversättning. Varje översättning levereras med:
- Stämpel och underskrift från auktoriserad översättare
- Intyg om översättningens riktighet
- Formatering i enlighet med originaldokumentet
- Leverans som PDF och/eller tryckt kopia vid behov
Översättningarna accepteras av myndigheter, universitet, banker, domstolar och ambassader i hela det franskspråkiga området.
Kvalitetssäkring enligt ISO 17100
Vi är certifierade enligt ISO 17100 – den internationella standarden för översättningskvalitet. Det innebär att:
- Alla översättare är specialister inom sitt fackområde
- En andra granskare säkerställer korrekt språkbruk och terminologi
- Varje uppdrag dokumenteras, kontrolleras och levereras enligt fastställd process
- Du får en juridiskt hållbar och språkligt korrekt översättning
Sekretess och säker hantering av dokument – ISO 27001
Vi hanterar juridiska, medicinska och personliga dokument enligt högsta standard för informationssäkerhet. Genom vår ISO 27001-certifiering garanterar vi:
- Krypterad filöverföring
- Åtkomstbegränsningar och sekretessavtal
- Radering av dokument efter avslutat uppdrag
- Full sekretess från början till slut
Så här fungerar det – tre enkla steg
1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra beställningsplattform
2️⃣ Få offert inom 60 sekunder – utan förpliktelser
3️⃣ Bekräfta beställning och få din översättning inom 2–3 arbetsdagar
Flexibla betalningsalternativ
💳 Kortbetalning
💰 Banköverföring
📲 Swish och PayPal
📄 Faktura för företag och organisationer
Beställ auktoriserad översättning till franska i Göteborg – tryggt, snabbt och korrekt
Med vår auktoriserade översättningstjänst får du ett juridiskt giltigt dokument, utfört av experter och levererat med full sekretess och kvalitetssäkring.
