Auktoriserad översättning till engelska i Göteborg
Behöver du en auktoriserad översättning till engelska för ett juridiskt, akademiskt eller officiellt syfte? Vi erbjuder auktoriserade översättningar till engelska från svenska och andra språk – snabbt, korrekt och med högsta sekretess. Alla våra översättningar utförs av översättare som är auktoriserade av Kammarkollegiet, och våra processer är kvalitetssäkrade enligt ISO 17100 och ISO 27001.
Oavsett om du är privatperson som behöver översätta ett betyg eller ett personbevis, eller ett företag som ska översätta avtal, årsredovisningar eller juridiska dokument, kan vi hjälpa dig. Vi har lång erfarenhet av att leverera auktoriserade översättningar till engelska som godtas av myndigheter och institutioner i Sverige, Storbritannien, USA och andra engelskspråkiga länder.
Vad är en auktoriserad översättning till engelska?
En auktoriserad översättning är en officiell översättning som utförs av en översättare som blivit auktoriserad av Kammarkollegiet. Översättningen stämplas och undertecknas av översättaren och levereras tillsammans med ett intyg som styrker att översättningen är korrekt och fullständig.
Denna typ av översättning krävs ofta när du ska använda dokument i samband med:
- Ansökan om visum eller medborgarskap i engelsktalande länder
- Studier eller arbete utomlands
- Internationella rättsprocesser eller domstolsmål
- Inlämning av juridiska, medicinska eller ekonomiska dokument
- Registrering av äktenskap, födelse eller andra civilrättsliga ärenden
Vanliga dokument vi översätter till engelska
- Födelsebevis
- Vigselbevis
- Betyg, examensbevis och intyg
- Domar och rättsliga beslut
- Läkarintyg och journaler
- Avtal och kontrakt
- Registreringsbevis för företag
- Årsredovisningar och bokslut
- Fullmakter och affärsdokument
Varför välja oss för auktoriserad översättning till engelska i Göteborg?
Vi erbjuder en trygg, smidig och professionell översättningstjänst för dig som bor i Göteborg eller någon annanstans i Sverige. Här är några av skälen att välja oss:
- Auktoriserade översättare godkända av Kammarkollegiet eller motsvarande organisation utomlands
- Leverans inom 2–3 arbetsdagar
- Dokument kan skickas digitalt eller som original med post
- Godtas av universitet, myndigheter, domstolar och ambassader
- Certifierad kvalitet enligt ISO 17100
- Säker hantering av dina dokument enligt ISO 27001
Säker och konfidentiell dokumenthantering
Vi förstår vikten av att hantera personliga och juridiska dokument med högsta sekretess. Vår verksamhet är certifierad enligt ISO 27001, vilket innebär att:
- Alla filer krypteras vid överföring
- Endast behöriga personer har tillgång till dokumenten
- Alla uppdrag raderas efter avslutad leverans
- Vi tecknar sekretessavtal vid behov
Så här fungerar det
1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra beställningsplattform
2️⃣ Få offert inom 60 sekunder – utan förpliktelser
3️⃣ Bekräfta beställning och få din översättning inom 2–3 arbetsdagar
Godkänd överallt
Våra auktoriserade översättningar till engelska godtas av bland annat:
- Skatteverket
- Migrationsverket
- Universitets- och högskolerådet (UHR)
- Försäkringskassan
- Banker, domstolar och andra institutioner
- Utländska ambassader och konsulat
Betalningsalternativ
Vi erbjuder flexibla betalningslösningar:
💳 Kortbetalning
💰 Banköverföring
📲 Swish och PayPal
📄 Faktura för företag och organisationer
Behöver du snabb leverans?
Om du har ett ärende med kort deadline erbjuder vi även expressöversättning mot tillägg. Kontakta oss så hittar vi en lösning som passar dina behov.
Kontakta oss idag
Oavsett om du behöver en auktoriserad översättning till engelska i Göteborg eller vill få din översättning levererad digitalt var du än befinner dig, hjälper vi dig hela vägen. Få en offert på mindre än en minut – ladda upp ditt dokument idag!
