Auktoriserad översättning till engelska för USA – Juridiskt giltig för visum, studier och myndigheter
Behöver du en auktoriserad översättning till engelska som accepteras av myndigheter i USA? Vi erbjuder översättningar utförda av auktoriserade och certifierade översättare enligt kraven från amerikanska institutioner, ambassader, universitet och immigrationsmyndigheter. Varje översättning levereras med underskrift och ett så kallat affidavit – ett intyg om att översättningen är korrekt och komplett – vilket är det krav som ställs i USA istället för stämpel. När det gäller dokument som skall lämnas till myndigheter etc. så tillhandahåller vi också notarisering hos amerikansk notarie.
När behövs en auktoriserad översättning till engelska för USA?
• Ansökan om studentvisum eller arbetsvisum
• Immigrations- och green card-ansökningar
• Inlämning av dokument till USCIS eller andra amerikanska myndigheter
• Ansökan till amerikanska universitet eller skolor
• Juridiska ärenden, äktenskaps- eller skilsmässoregistrering
• Erkännande av yrkes- och utbildningskvalifikationer
Vi översätter bl.a.:
• Födelseattester, äktenskapsbevis, skilsmässodomar
• Examensbevis, betyg, intyg om studier
• Avtal, domar, notariella handlingar
• ID-handlingar, pass, körkort
• Läkardokument, vaccinationsintyg, försäkringspapper
Kvalitet och säkerhet enligt internationell standard
Vi är certifierade enligt ISO 17100 (översättningskvalitet) och ISO 27001 (informationssäkerhet). Det innebär att vi garanterar:
• Översättning av kvalificerade översättare med juridisk och akademisk expertis
• Noggrann kvalitetssäkring av alla texter
• Full sekretess och datasäkerhet i varje projekt
Så beställer du en auktoriserad översättning till engelska för USA:
1️⃣ Ladda upp dina dokument via vår krypterade plattform
2️⃣ Få ett omedelbart prisförslag utan förpliktelser
3️⃣ Bekräfta beställningen – vi påbörjar arbetet direkt
4️⃣ Få din översättning som PDF och/eller papperskopia, inklusive underskrivet affidavit
Tillgängliga betalningsmetoder:
💳 Kredit-/debetkort
💰 Banköverföring
📲 Swish och PayPal
📄 Faktura (för företag och organisationer)
Har du frågor?
Kontakta oss via e-post – vi svarar snabbt och guidar dig genom processen.
Beställ din auktoriserade översättning till engelska för USA redan idag – snabbt, säkert och juridiskt godkänd.
