Auktoriserad översättning av dokument från svenska till tyska ISO 17100
Exempel på dokument som skall översättas av en auktoriserad översättare till tyska är; adoptionsutredningar, domar, årsredovisningar, betyg, intyg, avtal, registerutdrag samt juridiska handlingar som ska användas i en domstol. När du beställer en auktoriserad översättning från svenska till tyska hos The Native Translator så vet du alltid vad översättningen kommer att kosta innan vi börjar, du får aldrig några överraskningar. Vi utför auktoriserade översättningar från svenska till tyska till mycket konkurrenskraftiga priser, översättningar som accepteras av banker, myndigheter och universitet i Tyskland, Schweiz och Österrike.
I Sverige är det Kammarkollegiet som auktoriserar översättare i Tyskland är det hovrätterna i de olika delstaterna och auktoriserade översättare kallas i Tyskland för "ermächtigter Übersetzer", "beeidigter Übersetzer" eller "vereidigter Übersetzer".
Vi utför auktoriserad översättning från svenska till tyska av följande typer av dokument:
- Juridiska dokument: Avtal och kontrakt, betyg, domar och lagtexter, dödsfallsintyg, produktgarantier och licensavtal, kollektivavtal och anställningsavtal, personbevis, utdrag ur folkbokföringsregistret samt belastningsregistret, vigselbevis samt testamenten.
- Finansiella dokument: Årsredovisningar, delårsrapporter, fondprospekt och andra finansiella dokument – vi anpassar vi oss till dina specifika översättningsstandarder (terminologi, stil, formatering) för att försäkra oss om att du ska få översättningar av hög kvalitet och att dina texter förstås av din mottagare.
Auktoriserad översättning av dokument till tyska ISO 17100
Historiskt har The Native Translator intagit en ledande roll bland Europas översättningsbyråer när det gäller certifiering. Företaget var en av de första översättningsbyråerna som blev kvalitetscertifierade och det redan 2011. Utöver ISO 17100 så lever vi också upp till kraven i miljöstandarden ISO 14001 och standarden för informationssäkerhet och sekretess ISO 27001 samt standarden för betalningssäkerhet PCI Security Standards. Läs mer om våra certifieringar.
GDPR och sekretess är en självklarhet
Som kund hos oss kan du vara trygg, vi hanterar dina dokument på ett försvarligt sätt. Sekretess är för oss en självklarhet, men vi tecknar gärna sekretessavtal för uppdrag som specifikt kräver det. Vi följer normen ISO 27001 för att säkra att dina dokument hanteras försvarligt.
Säker betalning online
Du betalar med ditt kreditkort direkt online över PayPal eller över Saferpay en säker schweizisk betalningslösning. Du kan få en offert och också beställa en auktoriserad översättning från svenska till tyska direkt online i vår översättningsportal.
Behöver du mer information så når du oss dygnet runt på e-post.
The Native Translator är en översättningsbyrå certifierad enligt ISO 17100 som är specialiserad på att tillhandahålla kvalitetsöversättning och auktoriserad översättning från svenska till tyska direkt över online.
