Auktoriserad översättning i Malmö för företag och privatpersoner
Behöver du en auktoriserad översättning i Malmö som accepteras av myndigheter, domstolar, universitet eller internationella organisationer? Vi erbjuder professionella och auktoriserade översättningar av dokument och texter för både företag och privatpersoner. Våra översättningar utförs av behöriga översättare och kvalitetssäkras enligt internationella standarder.
Som ISO 17100-certifierad översättningsbyrå arbetar vi enligt fastställda kvalitetsprocesser där rätt översättare, granskning och terminologikontroll alltid ingår. All dokumenthantering sker dessutom enligt ISO 27001, vilket innebär högsta nivå av informationssäkerhet och sekretess.
Via vår digitala översättningsportal kan du ladda upp dina dokument och få en offert på under 60 sekunder. Det går även bra att skicka handlingar via e-post.
Auktoriserad översättning för juridiska dokument
Juridiska dokument kräver särskild språklig och rättslig kompetens. En auktoriserad översättning säkerställer att innehåll, struktur och terminologi överensstämmer exakt med originalet.
Vi utför auktoriserade översättningar av bland annat domar, avtal, intyg, fullmakter, bolagshandlingar, migrationsdokument och andra juridiska handlingar. Översättningarna accepteras av svenska och utländska myndigheter, domstolar och ambassader.
Auktoriserad översättning för finansiella handlingar
Finansiella texter ställer höga krav på precision, konsekvens och korrekt terminologi. Vi erbjuder auktoriserad översättning av årsredovisningar, bokslut, revisionsrapporter, bankintyg och andra ekonomiska dokument som används i internationella sammanhang.
Översättningarna utförs av specialiserade översättare med erfarenhet av ekonomi och finans, och följer etablerade internationella standarder.
Medicinsk och teknisk översättning med auktorisation
Utöver juridik och ekonomi erbjuder vi även auktoriserade och professionella översättningar inom medicin och teknik. Medicinska översättningar hanteras av översättare med dokumenterad medicinsk kompetens, medan tekniska texter översätts av specialister inom respektive teknikområde.
Detta gäller exempelvis patientjournaler, medicinska intyg, bruksanvisningar, tekniska manualer och säkerhetsdokumentation.
ISO 17100 – kvalitetssäkrad översättningsprocess
ISO 17100 är den internationella standarden för professionella översättningstjänster. Certifieringen innebär att varje uppdrag utförs av kvalificerade översättare, granskas enligt fastställda rutiner och dokumenteras i varje steg.
För dig som kund innebär det hög kvalitet, spårbarhet och tillförlitliga översättningar som uppfyller professionella och myndighetskrav.
ISO 27001 – säker hantering av dina dokument
När du beställer en auktoriserad översättning i Malmö via oss hanteras dina dokument enligt ISO 27001. Det innebär krypterad filöverföring, begränsad åtkomst, sekretessavtal och GDPR-anpassade rutiner.
Detta är särskilt viktigt för handlingar som innehåller personuppgifter, ekonomisk information eller känsliga juridiska uppgifter.
Beställ auktoriserad översättning online – offert på 60 sekunder
Vår översättningsportal gör beställningen enkel och snabb. Du laddar upp dokumenten digitalt, får en tydlig offert på under 60 sekunder och kan följa hela processen online. För dig som föredrar e-post går det även bra att skicka dokumenten direkt till oss.
Vi levererar både digitala och fysiska original beroende på mottagarens krav.
Varför välja oss för auktoriserad översättning i Malmö
Vi kombinerar lokal närvaro med internationell kvalitet. Med auktoriserade översättare, ISO-certifierade processer och en modern beställningsportal får du en trygg, snabb och professionell översättningstjänst anpassad efter dina behov.
FAQ – Auktoriserad översättning i Malmö
Vad är en auktoriserad översättning?
Det är en officiell översättning utförd av en behörig översättare som intygar att översättningen överensstämmer med originalet.
När krävs auktoriserad översättning?
När dokument ska användas hos myndigheter, domstolar, ambassader, universitet eller andra officiella instanser.
Utför ni auktoriserade översättningar i Malmö?
Ja, vi erbjuder auktoriserad översättning i Malmö för både privatpersoner och företag.
Är era översättningar giltiga internationellt?
Ja, auktoriserade översättningar accepteras normalt internationellt, ibland i kombination med apostille.
Hur snabbt kan jag få en offert?
Via vår portal får du en offert på under 60 sekunder.
Kan jag beställa helt online?
Ja, hela processen kan skötas digitalt via vår översättningsportal.
Kan jag skicka dokument via e-post?
Ja, det går bra att skicka handlingar även via e-post.
Vilka typer av dokument kan ni översätta?
Juridiska, finansiella, medicinska, tekniska och andra officiella dokument.
Är era översättare auktoriserade?
Ja, auktoriserade översättningar utförs av behöriga översättare enligt gällande regler.
Följer ni ISO-standarder?
Ja, vi är certifierade enligt ISO 17100 och ISO 27001.
Hur skyddas mina personuppgifter?
All hantering sker enligt ISO 27001 och GDPR.
Kan ni leverera både digitalt och på papper?
Ja, vi erbjuder båda leveransformerna.
Accepterar myndigheter digitala översättningar?
Många gör det, men vissa kräver pappersoriginal.
Kan ni hantera brådskande ärenden?
Ja, beroende på dokumentets omfattning kan snabb leverans ofta ordnas.
Arbetar ni även med företag i Malmö?
Ja, vi hjälper både företag och privatpersoner med auktoriserad översättning.
