Auktoriserad översättning av juridiska och finansiella dokument i Helsingborg

The Native Translator är en ISO 17100 kvalitetscertifierad översättningsbyrå som hjälper företag, universitet och myndigheter men också privatpersoner i Helsingborg med auktoriserad översättning. Med över 5 500 professionella översättare så har vi mycket stor kapacitet och kan ofta leverera en auktoriserad översättning inom 24 timmar. Vi använder av Kammarkollegiet auktoriserade översättare men också översättare auktoriserade i mottagarlandet. Finansiell och juridisk auktoriserad översättning mellan 30 språk av alla typer av dokument t.ex. utredningar, promemorior, domar, kontrakt och avtal, registerutdrag, betyg, vigselbevis, personbevis, körkort etc. och allt naturligtvis med högsta sekretess.

Auktoriserad översättning av texter och dokument i Helsingborg

Vi utför auktoriserad översättning av alla typer av dokument som kräver en auktoriserad översättning och allt naturligtvis med högsta sekretess.

Nedan några exempel på dokument som måste översättas av en auktoriserad översättare:

• Adoptionshandlingar
• Betyg
• Bouppteckningar
• Dödsfallsintyg'
• Registreringsbevis
• Testamente
• Tingsrättsbeslut
• Uppföljningsrapporter
• Utdrag ur folkbokföringsregistret
• Utdrag ur belastningsregistret
• Vigselbevis
• Äktenskapsförord/samboavtal

Auktoriserad översättning till 30 språk i Helsingborg

Här är några av de språk vi översätter till och från: Arabiska, Bosniska, Bulgariska, Danska, Engelska, Finska, Franska, Grekiska, Italienska, Japanska, Kinesiska, Koreanska, Kroatiska, Nederländska, Norska, Polska, Portugisiska, Rumänska, Ryska, Serbiska, Spanska, Thailändska, Tigrinia, Turkiska, Tyska, Ungerska.

Kvalitetssäkrad översättning i Helsingborg ISO 17100

Historiskt har The Native Translator intagit en ledande roll bland Europas översättningsbyråer när det gäller certifiering. Företaget var en av de första översättningsbyråerna som blev kvalitetscertifierade och det redan 2011. Utöver ISO 17100 så lever vi också upp till kraven i miljöstandarden ISO 14001 och standarden för informationssäkerhet och sekretess ISO 27001 samt standarden för betalningssäkerhet PCI Security Standards. Läs mer om våra certifieringar.

Sekretess är en självklarhet

Som kund hos oss kan du vara trygg, vi hanterar dina dokument på ett försvarligt sätt. Sekretess är för oss en självklarhet, men vi tecknar gärna sekretessavtal för uppdrag som specifikt kräver det. Vi följer normen ISO 27001 för att säkra att dina dokument hanteras försvarligt.

Säker betalning online

Du betalar med ditt kreditkort direkt online över PayPal eller över Saferpay en säker schweizisk betalningslösning. Du kan få en offert och också beställa en auktoriserad översättning direkt online i vår översättningsportal.

Behöver du mer information så når du oss dygnet runt på e-post.

FAQ: Auktoriserad översättning i Helsingborg

Vad är en auktoriserad översättning?
En auktoriserad översättning är en juridiskt giltig översättning utförd av en översättare som är auktoriserad av Kammarkollegiet eller motsvarande myndighet utomlands.

När behöver jag en auktoriserad översättning i Helsingborg?
Du behöver den när dokument ska lämnas till myndigheter, domstolar, universitet, banker eller arbetsgivare.

Är auktoriserade översättningar giltiga i hela Sverige?
Ja, de är giltiga i hela landet oavsett var de utfärdats.

Accepteras översättningarna även utomlands?
Ja, men vissa länder kräver även apostille eller legalisering.

Vilka dokument översätts oftast auktoriserat?
Födelseintyg, vigselbevis, skilsmässodomar, betyg, examensbevis, kontrakt och domstolshandlingar.

Vilka språk kan ni översätta till och från?
Vi erbjuder auktoriserade översättningar till och från över 40 språk, bland annat engelska, tyska, franska, spanska, arabiska, ryska, kinesiska och japanska.

Hur lång tid tar en auktoriserad översättning?
Normalt tar det 1–3 arbetsdagar beroende på dokumentets omfattning.

Finns expressöversättning i Helsingborg?
Ja, expressleverans inom 24 timmar kan erbjudas i många språk.

Hur mycket kostar en auktoriserad översättning?
Priset börjar från cirka 650 kronor per dokument, beroende på språk och textmängd.

Kan jag beställa min översättning online?
Ja, du kan ladda upp ditt dokument via vårt översättningsportal och få offert på 60 sekunder.

Får jag både digital och fysisk leverans?
Ja, du får alltid en PDF via e-post och kan vid behov få originalet med post. Skall översättningen apostilleras så måste du alltid beställa leverans av översättningen i original.

Är mina dokument säkra hos er?
Ja, all hantering sker enligt ISO 27001 med krypterad överföring och strikt sekretess.

Följer ni någon kvalitetsstandard?
Ja, alla översättningar utförs enligt ISO 17100 för garanterad kvalitet.

Kan företag i Helsingborg beställa auktoriserade översättningar?
Ja, vi arbetar med både privatpersoner och företag inom juridik, ekonomi, teknik och medicin.

Hjälper ni till med apostille och legalisering?
Ja, vi ger vägledning kring hela processen så att dokumenten blir giltiga internationellt.