Auktoriserad översättning från persiska till svenska och engelska i Göteborg
Behöver du översätta dokument från persiska till svenska eller engelska för officiellt bruk? Vi utför auktoriserade och certifierade översättningar i enlighet med myndigheters krav. Våra översättare är auktoriserade av Kammarkollegiet eller certifierade av motsvarande organisation i utlandet och har mångårig erfarenhet av juridiska, medicinska och personliga dokument.
Vi hjälper både privatpersoner och företag med auktoriserad översättning av dokument utfärdade i Iran, Afghanistan eller andra persisktalande länder.
När krävs auktoriserad översättning från persiska?
Auktoriserad översättning är ofta ett krav i formella sammanhang. Några vanliga exempel:
- Födelseattest, äktenskapsbevis, skilsmässodomar
- Examensbevis, studieintyg, betyg, militära tjänstgöringsintyg
- Domar, rättsbeslut, intyg från advokat eller myndighet
- Pass, ID-handlingar, personbevis
- Avtal, fullmakter, bolagshandlingar
Vi ser till att översättningen uppfyller alla formella krav och accepteras av amerilanska, svenska och internationella myndigheter.
Utfört av Kammarkollegiet-auktoriserade översättare
Alla auktoriserade översättningar från persiska inkluderar:
- Auktoriserad eller certifierad översättares stämpel och underskrift
- Intyg om översättningens riktighet
- Samma formatering som originalet
- Leverans i digitalt format (PDF) eller original med post vid behov
Kvalitetssäkring och säker hantering – ISO-certifierade
Vi är certifierade enligt ISO 17100 (översättningskvalitet) och ISO 27001 (informationssäkerhet), vilket innebär att vi:
- Använder enbart kvalificerade översättare
- Låter en andra fackgranskare kvalitetssäkra översättningen
- Hanterar dina dokument säkert och konfidentiellt
- Raderar dokument efter avslutat uppdrag
Du kan känna dig trygg med att dina personliga eller juridiska dokument behandlas professionellt.
Så här beställer du en auktoriserad översättning från persiska
1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra beställningsplattform
2️⃣ Få offert inom 60 sekunder – utan förpliktelser
3️⃣ Bekräfta beställning och få din översättning inom 2–3 arbetsdagar
Tillgängliga betalningsalternativ
💳 Kortbetalning
💰 Banköverföring
📲 Swish och PayPal
📄 Faktura för företag och organisationer
Vi hjälper dig gärna om du har frågor om vad som krävs för att dokumenten ska vara giltiga i Sverige, USA eller andra länder.
Beställ din auktoriserade översättning från persiska till svenska eller engelska i dag – med juridisk säkerhet, hög språklig kvalitet och full sekretess från start till mål.
