Auktoriserad översättning från norska i Göteborg – juridiskt giltig översättning för alla ändamål
Behöver du översätta ett dokument från norska till svenska för användning hos myndigheter, domstolar eller universitet? Vi erbjuder auktoriserade översättningar från norska utförda av översättare som är godkända av Kammarkollegiet. Tjänsten vänder sig både till privatpersoner och företag som behöver språkligt korrekta och juridiskt accepterade översättningar.
När krävs auktoriserad översättning från norska?
Auktoriserad översättning krävs i många situationer där dokument måste ha rättslig giltighet i Sverige. Vanliga dokument är:
- Födelseattester, vigselbevis, dödsintyg
- Examensbevis och betyg från norska skolor och universitet
- Rättsdokument som domar, avtal och protokoll
- Intyg och dokument från norska myndigheter
- Registreringsbevis för företag
- Fullmakter och andra juridiska dokument
Vi ser till att alla översättningar uppfyller formkrav och officiella riktlinjer.
Översättning utförd av auktoriserad översättare
Varje översättning görs av en översättare auktoriserad av Kammarkollegiet, vilket innebär att:
- Översättningen har stämpel och underskrift
- Ett intyg om översättningens riktighet ingår
- Dokumentet är layoutmässigt likt originalet
- Den accepteras av svenska myndigheter, domstolar och universitet
Vi levererar i både digitalt format (PDF) och som pappersoriginal vid behov.
Certifierad översättningstjänst – ISO 17100 och ISO 27001
Vi arbetar enligt kvalitetsstandarden ISO 17100, vilket innebär att översättningen kontrolleras av en andra facköversättare. Varje uppdrag dokumenteras och genomgår granskning enligt vedertagna branschprinciper.
Alla dokument hanteras med strikt sekretess och informationssäkerhet enligt ISO 27001, inklusive:
- Krypterad överföring
- Säker lagring och kontrollerad åtkomst
- Radering av filer efter leverans
- Sekretessavtal med involverade parter
Så beställer du din auktoriserade översättning från norska
1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra beställningsplattform
2️⃣ Få offert inom 60 sekunder – utan förpliktelser
3️⃣ Bekräfta beställning och få din översättning inom 2–3 arbetsdagar
Vi erbjuder flera betalningsalternativ
💳 Kortbetalning
💰 Banköverföring
📲 Swish och PayPal
📄 Faktura för företag och organisationer
Kontakta oss idag för din auktoriserade översättning från norska till svenska – snabbt, tryggt och korrekt.
