Professionella auktoriserade översättningar från farsi (persiska) till engelska och svenska
Behöver du en auktoriserad översättning från farsi i Stockholm? Vi erbjuder professionella översättningar från farsi (persiska) till engelska och svenska för privatpersoner, företag, myndigheter, advokatbyråer och organisationer. Våra översättningar uppfyller de krav som svenska och internationella myndigheter ställer på officiella handlingar.
Oavsett om du behöver en översättning från farsi till engelska eller svenska, svenska eller engelska till farsi , ser vi till att dokumentet översätts med hög språklig precision och korrekt terminologi.
Varje uppdrag utförs av en kvalificerad översättare med erfarenhet inom det aktuella ämnesområdet, vilket säkerställer en professionell översättning anpassad för sitt användningsområde.
Auktoriserade översättningar från farsi för officiella handlingar
Auktoriserade översättningar krävs ofta när dokument ska lämnas in till myndigheter, domstolar, universitet eller andra officiella institutioner.
Vi översätter bland annat:
- Adoptionshandlingar
- Arbetsgivarintyg
- Avtal och kontrakt
- Bouppteckningar
- Betyg och examensbevis
- Domar
- Fullmakter
- Födelsebevis
- Militära tjänstgöringsintyg
- Pass och ID-handlingar
- Personbevis
- Registreringsbevis
- Skilsmässodomar
- Vigselbevis
- Äktenskapsförord
- Övriga myndighetshandlingar
Vi erbjuder auktoriserade översättningar i båda riktningarna mellan svenska och farsi (persiska), anpassade efter mottagarens krav.
När behövs en auktoriserad översättning?
En auktoriserad översättning behövs ofta när handlingar ska användas i Sverige eller utomlands.
Vanliga användningsområden är:
- Ansökan om medborgarskap
- Arvsärenden
- Arbete och studier utomlands
- Familjerättsliga ärenden
- Fastighetsaffärer
- Företagsetableringar
- Myndighetsärenden
- Uppehållstillstånd
- Visumansökningar
Olika myndigheter kan ha olika krav på översättningar. Därför rekommenderar vi att du alltid kontrollerar vilka handlingar som behöver översättas innan du skickar in dem.
Juridiska, medicinska, tekniska och affärsrelaterade översättningar
Förutom auktoriserade översättningar erbjuder vi specialistöversättningar inom flera områden.
Juridiska översättningar
Vi översätter bland annat:
- Affärsavtal
- Bolagshandlingar
- Domar
- Fullmakter
- Köpeavtal
- Testamenten
Medicinska översättningar
Vi översätter exempelvis:
- Läkarintyg
- Medicinska journaler
- Patientinformation
- Vaccinationsintyg
- Kliniska studier
- Laboratorierapporter
Tekniska översättningar
Vi hjälper företag med översättning av:
- Bruksanvisningar
- CE-dokumentation
- Produktspecifikationer
- Säkerhetsdatablad
- Tekniska manualer
- Underhållshandböcker
Affärsöversättningar
Vi översätter bland annat:
- Affärsavtal
- Bolagshandlingar
- Finansiella rapporter
- Marknadsföringsmaterial
- Upphandlingsdokument
- Årsredovisningar
Kvalitet enligt ISO 17100
Våra översättningsprocesser bygger på principerna i ISO 17100, den internationella standarden för professionella översättningstjänster.
Det innebär bland annat:
- Dokumenterade kvalitetsprocesser
- Erfarna specialistöversättare
- Konsekvent terminologi
- Professionell språkgranskning
- Strukturerade arbetsprocesser
Informationssäkerhet enligt ISO 27001
Vi hanterar ofta konfidentiella handlingar och arbetar därför enligt principerna i ISO 27001.
Detta omfattar bland annat:
- GDPR-anpassade processer
- Krypterad filöverföring
- Kontrollerad dokumentåtkomst
- Säker dokumentlagring
- Dokumenterade säkerhetsrutiner
Expressöversättning när tiden är knapp
Behöver du din översättning snabbt? För många språk och dokumenttyper erbjuder vi expressleverans när det är möjligt. Vid offertförfrågan informerar vi alltid om beräknad leveranstid och tillgängliga expressalternativ.
Ladda upp dina dokument eller kontakta oss via e-post
Att beställa en auktoriserad översättning är enkelt.
- Ladda upp dina dokument i vår säkra översättningsportal.
- Ange språk och önskad leveranstid.
- Få en kostnadsfri offert inom cirka 60 sekunder.
Har du frågor om ett större projekt eller behöver rådgivning kring översättningar mellan svenska och farsi (persiska)?
Kontakta oss gärna via e-post så hjälper våra projektledare dig att hitta rätt översättningslösning.
Därför väljer kunder i Stockholm oss
Vi hjälper dagligen privatpersoner, företag och organisationer i Stockholm med professionella översättningar mellan farsi (persiska) och svenska.
Våra kunder uppskattar särskilt:
- Auktoriserade översättningar för officiella handlingar
- Översättningar mellan farsi (persiska) och svenska i båda riktningarna
- Juridisk, medicinsk, teknisk och affärsmässig kompetens
- Kvalitetsprocesser enligt ISO 17100
- Informationssäkerhet enligt ISO 27001
- Expressleverans
- Säker beställning online
- Kostnadsfri offert inom cirka 60 sekunder
- Personlig service via e-post
Ladda upp dina dokument redan idag och få en kostnadsfri offert inom cirka 60 sekunder. Du är också varmt välkommen att kontakta oss via e-post om du vill diskutera ett större projekt eller få rådgivning kring auktoriserade översättningar mellan farsi (persiska) och engelska eller svenska.
