Skall du studera, arbeta eller kanske gifta dig utomlands så behöver du översätta ditt personbevis till engelska.

The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå och utför auktoriserad översättning av personbevis till engelska. Med auktoriserad översättning menar vi en översättning utförd av en översättare som auktoriserad av Kammarkollegiet i Sverige eller en organisation eller myndighet i utlandet motsvarande Kammarkollegiet till exempel NAATI i Australien eller ATA i USA.

Våra översättare är auktoriserade i det land där du skall använda din översättning

Det finns idag ingen internationell standard när det gäller auktoriserade översättningar, dvs en auktoriserad översättning till engelska av ditt personbevis gjord av en översättare som är auktoriserad i Sverige accepteras inte utan vidare i t.ex. Australien, då måste du alltid stämpla översättningen hos Notarius Publicus. Vi använder därför alltid auktoriserade översättare från det land där översättningen skall användas och därför ber vi dig att när du beställer din översättning ange i vilket land översättningen av ditt personbevis  skall användas. Ibland kan man behöva en auktoriserad översättning till engelska av ett personbevis utan att det skall inte användas i ett engelskspråkigt land och då använder vi huvudsakligen en svensk auktoriserad översättare och då måste översättningen stämplas av Notarius Publicus.

Säker betalning online

Du betalar med ditt kreditkort direkt online över PayPal eller över Saferpay en säker schweizisk betalningslösning.

Behöver du mer information eller vill du beställa en auktoriserad översättning av ditt personbevis?

Ladda upp ditt dokument här får du en offert på en auktoriserad översättning av ditt personbevis till engelska.

Behöver du mer information så kan du kontakta oss dygnet runt på e-post.

The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på att leverera kvalificerad kvalitetssäkrad översättning direkt över internet.