Auktoriserad översättare i Västerås – korrekta och godkända översättningar
Behöver du en auktoriserad översättning i Västerås? Vi hjälper privatpersoner, företag och advokatbyråer med juridiska och officiella översättningar som accepteras av myndigheter både i Sverige och utomlands. Som auktoriserade översättare levererar vi översättningar med full rättslig giltighet, stämpel och underskrift – snabbt, säkert och digitalt.
Vad är en auktoriserad översättning?
En auktoriserad översättning är en översättning som utförs av en översättare som är auktoriserad av Kammarkollegiet. Det innebär att översättaren har genomgått omfattande prov och uppfyller högt ställda krav på språklig och juridisk kompetens. En sådan översättning är juridiskt bindande och godkänns av svenska och internationella myndigheter, domstolar och universitet.
När behövs en auktoriserad översättning i Västerås?
Du kan behöva en auktoriserad översättning om du ska lämna in dokument till myndigheter eller domstolar, ansöka om arbete eller studier utomlands, registrera företag, ingå avtal eller delta i en rättsprocess. Vanliga dokument är t.ex. födelseattester, äktenskapsbevis, examensbevis, betyg, registerutdrag, fullmakter, domar och kontrakt.
Snabb och enkel beställning via vårt översättningsportal
Med vårt digitala översättningsportal kan du beställa din auktoriserade översättning direkt online – utan tidsbokning eller pappershantering. Ladda upp ditt dokument, välj språkpar och typ av översättning. Inom 60 sekunder får du en kostnadsfri och bindande offert. Det sparar både tid och administration, samtidigt som du får full kontroll över processen.
Leverans som PDF och original
När översättningen är klar får du först en signerad PDF via e-post. Vid behov skickar vi även den auktoriserade originalhandlingen per post till din adress i Västerås eller vart som helst i världen. Du bestämmer själv om du behöver enbart den digitala versionen eller även ett fysiskt original.
Kvalitetssäkring enligt ISO 17100
Våra översättningar utförs enligt den internationella kvalitetsstandarden ISO 17100. Det innebär att varje översättning utförs av kvalificerade facköversättare och granskas av en oberoende språkgranskare. Processen säkerställer högsta möjliga språkliga och fackmässiga kvalitet – särskilt viktigt för juridiska och officiella dokument.
Informationssäkerhet enligt ISO 27001
Vi hanterar känsliga person- och företagsuppgifter dagligen och arbetar därför enligt ISO 27001-certifierade rutiner. Alla filer överförs krypterat, lagras säkert och är endast tillgängliga för behörig personal. Vi uppfyller alla krav enligt GDPR och garanterar full sekretess under hela översättningsprocessen.
Över 50 språk – direkt i Västerås
Vi erbjuder auktoriserade översättningar mellan svenska och över 50 andra språk, bland annat engelska, franska, tyska, spanska, arabiska, ryska och kinesiska. Oavsett vilket språk du behöver, får du en auktoriserad översättning som uppfyller alla formella krav och accepteras internationellt.
Flexibla betalningsalternativ
Du kan betala enkelt och säkert med faktura, kort eller PayPal – både som privatperson och företag. För återkommande kunder i Västerås erbjuder vi även företagskonton och samlingsfakturor.
Din översättningspartner i Västerås
Med auktoriserade översättare, certifierade kvalitetsprocesser och ett modernt digitalt arbetssätt är vi en trygg partner för alla dina översättningsbehov. Vi levererar juridiskt giltiga översättningar snabbt, korrekt och konfidentiellt – direkt från Västerås.
FAQ: Auktoriserad översättare Västerås
Vad är en auktoriserad översättare?
En auktoriserad översättare är godkänd av Kammarkollegiet och har behörighet att utföra officiellt erkända översättningar med stämpel och underskrift.
När behöver jag en auktoriserad översättning?
Du behöver en auktoriserad översättning för dokument som ska lämnas in till myndigheter, domstolar, universitet eller arbetsgivare, i Sverige eller utomlands.
Är era översättningar giltiga internationellt?
Ja, auktoriserade översättningar från Sverige godkänns i de flesta länder. I vissa fall kan även apostille eller legalisering krävas.
Vilka typer av dokument kan ni översätta?
Vi översätter bland annat födelseattester, vigselbevis, examensbevis, betyg, domar, avtal, fullmakter och andra juridiska dokument.
Hur beställer jag en auktoriserad översättning?
Ladda upp ditt dokument via vårt översättningsportal, välj språkpar och begär en auktoriserad översättning. Du får offert inom 60 sekunder.
Hur lång tid tar en auktoriserad översättning?
Små dokument levereras oftast inom några arbetsdagar, större projekt enligt överenskommelse.
Hur levereras översättningen?
Du får först en signerad PDF via e-post. Vid behov skickas även originalet med post till din adress i Västerås.
Är mina dokument säkra hos er?
Ja, vi arbetar enligt ISO 27001 och GDPR. Alla data krypteras och hanteras konfidentiellt.
Vilka språk erbjuder ni?
Vi erbjuder auktoriserade översättningar till och från över 50 språk, inklusive engelska, franska, tyska, spanska, arabiska och ryska.
Hur mycket kostar en auktoriserad översättning?
Priset beror på omfattning och språk. Efter uppladdning får du en exakt offert direkt online.
Kan jag beställa flera dokument samtidigt?
Ja, du kan ladda upp flera filer i portalen och få en gemensam offert.
Vilka betalningssätt finns?
Vi accepterar betalning med faktura, kort, Swish och PayPal.
Är era översättare specialiserade inom juridik?
Ja, våra auktoriserade översättare har juridisk kompetens och lång erfarenhet av juridiska dokument.
Kan jag använda er tjänst även som företag i Västerås?
Ja, vi arbetar både med privatpersoner, advokatbyråer och företag i Västerås.
Får jag personlig kontakt med översättaren?
Vid behov kan du kommunicera direkt med den ansvariga översättaren via vårt portal.
