Beställ auktoriserad en översättning online – få offert direkt
Behöver du en auktoriserad översättare för ett officiellt dokument? The Native Translator erbjuder professionella och auktoriserade översättningar för företag, myndigheter och privatpersoner. Våra översättningar används i juridiska, administrativa och akademiska sammanhang där det krävs att översättningen är korrekt och intygad av en auktoriserad översättare.
En auktoriserad översättare intygar att översättningen är korrekt och överensstämmer med originaldokumentet. Detta gör att översättningen accepteras av myndigheter, universitet, domstolar och andra officiella institutioner både nationellt och internationellt.
Hos The Native Translator arbetar vi med kvalificerade och auktoriserade översättare som har lång erfarenhet av juridiska och officiella dokument. Vår översättningsprocess följer den internationella kvalitetsstandarden ISO 17100 och vi arbetar enligt säkerhetsstandarden ISO 27001 för att skydda känslig information.
Genom vårt online-system kan du enkelt ladda upp dina dokument och få en offert inom 60 sekunder.
När behövs en auktoriserad översättare
Auktoriserade översättningar krävs ofta när dokument ska användas i officiella sammanhang. Myndigheter, domstolar och utbildningsinstitutioner accepterar ofta endast översättningar som har utförts av en auktoriserad översättare.
Vanliga situationer där auktoriserade översättningar behövs är:
-
ansökan om studier utomlands
-
arbete i ett annat land
-
immigration eller uppehållstillstånd
-
internationella juridiska processer
-
registrering av företag i ett annat land
-
internationella affärsavtal
En auktoriserad översättning säkerställer att dokumentet kan användas i officiella sammanhang utan problem.
Vanliga dokument för auktoriserad översättning
Många olika typer av dokument kräver auktoriserad översättning. Dessa dokument används ofta i juridiska eller administrativa processer.
Exempel på dokument är:
-
födelsebevis
-
vigselbevis
-
skilsmässodomar
-
examensbevis
-
studieintyg och betyg
-
domstolshandlingar
-
pass och identitetshandlingar
-
notariserade dokument
-
bolagsdokument
Dessa dokument måste ofta översättas exakt och korrekt för att accepteras av myndigheter och institutioner.
Auktoriserad översättning för företag
Företag behöver ofta auktoriserade översättningar i internationella affärssammanhang. Det kan gälla juridiska dokument, bolagsregistreringar eller avtal.
Vanliga företagsdokument är:
-
bolagsregistreringsdokument
-
affärsavtal
-
bolagsordningar
-
fullmakter
-
finansiella dokument
-
juridiska rapporter
Professionella översättningar säkerställer att dokumentens juridiska och affärsmässiga betydelse bevaras i översättningen.
Auktoriserade översättningar till många språk
The Native Translator erbjuder auktoriserade översättningar till fler än 35 språk. Detta gör det möjligt att använda dokument internationellt.
Vanliga språkkombinationer är:
-
svenska till engelska
-
engelska till svenska
-
svenska till tyska
-
svenska till spanska
-
svenska till franska
-
svenska till italienska
-
svenska till nederländska
-
svenska till polska
-
svenska till kinesiska
-
svenska till arabiska
Vi erbjuder även översättningar mellan många andra språk.
Kvalitet enligt ISO 17100
The Native Translator arbetar enligt ISO 17100, den internationella standarden för översättningstjänster. Denna standard säkerställer att alla översättningar utförs enligt tydliga kvalitetskrav.
ISO 17100 innebär bland annat:
-
kvalificerade översättare
-
strukturerade arbetsprocesser
-
granskning av en andra språkexpert
-
dokumenterad kvalitetskontroll
Detta säkerställer hög kvalitet på alla översättningar.
Datasäkerhet enligt ISO 27001
Officiella dokument innehåller ofta känslig information. Därför arbetar vi enligt säkerhetsstandarden ISO 27001.
Detta innebär:
-
säker filöverföring
-
skyddade servrar
-
strikt hantering av konfidentiella dokument
-
begränsad åtkomst till filer
Datasäkerhet är en central del av vår verksamhet.
Offert inom 60 sekunder
Det är enkelt att beställa en auktoriserad översättning hos The Native Translator. Vårt online-system gör processen snabb och smidig.
Så fungerar det:
-
välj språk
-
få en offert inom 60 sekunder
-
bekräfta beställningen
Efter beställningen påbörjas översättningen av en kvalificerad översättare.
Varför välja The Native Translator
-
auktoriserade översättare
-
översättningar för myndigheter och universitet
-
kvalitet enligt ISO 17100
-
datasäkerhet enligt ISO 27001
-
många språk
-
snabb leverans
-
offert inom 60 sekunder
-
enkel online-beställning
FAQ – Auktoriserad översättare
Vad är en auktoriserad översättare?
En auktoriserad översättare är en översättare som är godkänd att intyga att en översättning är korrekt och överensstämmer med originaldokumentet.
När behöver man en auktoriserad översättning?
När dokument ska lämnas in till myndigheter, universitet eller domstolar.
Vilka dokument kräver auktoriserad översättning?
Exempelvis födelsebevis, vigselbevis, examensbevis och juridiska dokument.
Kan jag beställa en auktoriserad översättning online?
Ja, hela beställningen kan göras online via vårt system.
Hur snabbt kan jag få en offert?
Du får en offert inom 60 sekunder efter att du laddat upp ditt dokument.
Hur lång tid tar en auktoriserad översättning?
Leveranstiden beror på dokumentets längd och komplexitet.
Accepteras översättningen av myndigheter?
Ja, auktoriserade översättningar accepteras normalt av myndigheter och institutioner.
Arbetar ni enligt kvalitetsstandarder?
Ja, vi arbetar enligt ISO 17100.
Hur skyddas mina dokument?
Vi följer säkerhetsstandarden ISO 27001.
Kan ni översätta många språk?
Ja, vi erbjuder översättningar i många internationella språk.
Kan jag ladda upp flera dokument?
Ja, flera dokument kan laddas upp samtidigt.
Erbjuder ni expressöversättning?
Ja, expressleverans är möjligt.
Kan företag använda tjänsten?
Ja, både företag och privatpersoner använder våra tjänster.
Hur levereras översättningen?
Digitalt och vid behov även i tryckt form.
Varför välja The Native Translator?
För att vi erbjuder professionella översättningar med hög kvalitet och säker hantering av dokument.
