Auktoriserad översättare Örebro

Auktoriserad översättare i Örebro – ISO-certifierad översättningsbyrå

Letar du efter en auktoriserad översättare i Örebro som kan leverera officiellt giltiga översättningar för myndigheter, universitet eller affärssammanhang? Vår översättningsbyrå utför auktoriserade översättningar och facköversättningar inom juridik, finans, medicin och teknik. Med ett omfattande nätverk av kvalificerade översättare kan vi garantera språklig precision, juridisk giltighet och sekretess.

Vi är certifierade enligt ISO 17100 och ISO 27001, vilket innebär att våra översättningar alltid följer internationella kvalitetsstandarder och att dina dokument hanteras med högsta möjliga datasäkerhet. Som kund kan du lita på att både översättningens innehåll och dina personliga uppgifter skyddas fullt ut.

Översättningsportal – fyra enkla steg

För att göra beställningen smidig och säker använder vi en digital översättningsportal:

1. Ladda upp ditt dokument direkt online.

2. Få en kostnadsfri offert inom 60 sekunder.

3. Bekräfta beställningen och låt en auktoriserad översättare påbörja arbetet.

4. Ta emot din färdiga översättning som PDF via e-post och vid behov som original per post.

Auktoriserad översättning i Örebro

En auktoriserad översättning är ofta ett krav när handlingar ska lämnas in till svenska eller internationella myndigheter, universitet eller domstolar. Våra auktoriserade översättare i Örebro är behöriga att utfärda översättningar som är juridiskt bindande och internationellt erkända. Varje översättning signeras och stämplas för att säkerställa dess giltighet.

Facköversättning för företag och organisationer

För företag och institutioner erbjuder vi facköversättning inom flera specialområden:

• Juridik: avtal, domar, fullmakter, lagtexter

• Finans: årsredovisningar, rapporter, bankdokument

• Medicin: patientjournaler, kliniska studier, medicinska intyg

• Teknik: manualer, produktbeskrivningar, patentskrifter

Alla facköversättningar utförs av översättare med både språklig och ämnesmässig expertis, vilket garanterar korrekt terminologi och hög kvalitet.

ISO 17100 – kvalitetscertifierade översättningar

Som ISO 17100-certifierad översättningsbyrå följer vi en standardiserad arbetsprocess. Det innebär att varje översättning görs av en kvalificerad översättare och granskas av en andra språkexpert. Detta minimerar risken för fel och säkerställer att resultatet uppfyller både juridiska och språkliga krav.

ISO 27001 – säker hantering av känsliga dokument

Vi tar dataskydd på största allvar. ISO 27001-certifieringen innebär att alla dokument behandlas enligt strikta säkerhetsrutiner. Filer krypteras vid överföring, lagras på säkra servrar och är endast åtkomliga för behöriga översättare. På så sätt garanterar vi fullständig sekretess.

Varför välja oss som översättningsbyrå i Örebro?

• Auktoriserade översättare erkända av myndigheter och domstolar

• ISO 17100-certifierad kvalitetsprocess

• ISO 27001-certifierad informationssäkerhet

• Officiellt giltiga översättningar för privatpersoner och företag

• Smidig beställning online via portal

• Leverans inom 1–3 arbetsdagar, express vid behov

• Transparent prissättning och kostnadsfri offert

Priser och leverans

Priset för en auktoriserad översättning varierar beroende på dokumenttyp, språk och textlängd. Vanliga personliga dokument som födelsebevis, vigselbevis eller betyg kostar från 650 kr. Leveranstiden är normalt 1–3 arbetsdagar, men vi erbjuder även expressleverans inom 24 timmar.

FAQ – Auktoriserad översättare i Örebro

Vad är en auktoriserad översättning?
En officiell översättning utförd av en translator auktoriserad av Kammarkollegiet eller motsvarande myndighet.

När behöver jag en auktoriserad översättning?
För juridiska dokument, studier utomlands, ansökningar till myndigheter eller affärsavtal.

Är era översättningar giltiga internationellt?
Ja, de accepteras av domstolar, myndigheter och universitet både i Sverige och utomlands.

Vilka språk erbjuder ni i Örebro?
Vi erbjuder översättningar till och från över 35 språk, inklusive engelska, tyska, franska, spanska och arabiska.

Kan jag beställa översättning helt online?
Ja, via vår portal kan du ladda upp, beställa och betala helt digitalt.

Hur snabbt kan jag få min översättning?
Normalt inom 1–3 arbetsdagar. Expressleverans finns vid behov.

Är mina dokument säkra hos er?
Ja, tack vare vår ISO 27001-certifiering behandlas alla filer konfidentiellt och krypterat.

Vad innebär ISO 17100?
Det är en internationell kvalitetsstandard som garanterar professionella översättningsprocesser.

Vad kostar en auktoriserad översättning?
Priset börjar från cirka 600 kr. Du får alltid en exakt offert innan beställning.

Vilka betalningsmetoder accepterar ni?
Kort, PayPal, banköverföring samt faktura för företag och myndigheter.

Kan jag få översättningen som original?
Ja, du får alltid en PDF via e-post och kan beställa stämplade papperskopior per post.

Vem översätter mina dokument?
Endast auktoriserade översättare med juridisk behörighet och fackkunskap.

Kan ni översätta medicinska handlingar?
Ja, vi har översättare specialiserade på medicinska texter och patientjournaler.

Hur fungerar er portal?
Du laddar upp dokumentet, får offert på 60 sekunder, bekräftar och får leveransen digitalt och/eller direkt hem

Varför välja en ISO-certifierad översättningsbyrå?
För att kombinera språklig kvalitet (ISO 17100) med datasäkerhet (ISO 27001).