Auktoriserad översättare Karlskrona

Auktoriserad översättare Karlskrona – Officiella och juridiskt giltiga översättningar

Behöver du en auktoriserad översättning i Karlskrona som accepteras av myndigheter, domstolar, universitet eller arbetsgivare? Våra auktoriserade översättare är certifierade enligt ISO 17100 och ISO 27001 och levererar juridiskt bindande översättningar med högsta kvalitet. Vi erbjuder språktjänster inom juridik, finans, medicin, teknik och personliga dokument, alltid med fokus på säkerhet och noggrannhet.

Beställ auktoriserad översättning online – enkelt och smidigt

Genom vårt digitala översättningsportal kan du beställa översättning utan att behöva besöka kontoret. Processen är enkel:

• Ladda upp ditt dokument direkt via portalen

• Få en kostnadsfri offert inom 60 sekunder

• Bekräfta beställningen och välj leveranssätt

• Ta emot din auktoriserade översättning digitalt som PDF och vid behov i original via post

ISO 17100 och ISO 27001 – internationella kvalitets- och säkerhetsstandarder

Vi arbetar enligt ISO 17100, standarden som garanterar högsta kvalitet på översättningar. Alla uppdrag utförs av professionella översättare med dokumenterad kompetens och granskas av en andra lingvist för att säkerställa korrekthet och precision.

ISO 27001-certifieringen säkerställer att din information och dina dokument behandlas med strikt sekretess. Alla filer överförs krypterat och lagras enligt GDPR. Detta är särskilt viktigt för känsliga juridiska, medicinska och finansiella handlingar.

Språkutbud – auktoriserade översättningar till och från över 40 språk

I Karlskrona erbjuder vi auktoriserade översättningar till och från svenska och samtliga större europeiska språk: engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, danska, norska, finska, polska, ryska, rumänska, kroatiska, serbiska, bosniska, ungerska, bulgariska, grekiska och turkiska.

Vi arbetar även med världsspråk som kinesiska, japanska och arabiska, vilket gör oss till en komplett partner för både privatpersoner och företag i Karlskrona med internationella behov.

Apostille och legalisering – giltighet även utomlands

Om du behöver använda din översättning i ett annat land kan en apostille eller legalisering krävas:

• Apostille används i länder som tillhör Haagkonventionen

• Legalisering krävs i länder utanför konventionen

Vi guidar dig gärna genom hela processen, så att din översättning blir fullständigt giltig internationellt.

Vilka dokument översätter vi i Karlskrona?

Vi erbjuder auktoriserade översättningar av bland annat:

• Personliga handlingar: födelseattester, vigselbevis, skilsmässodomar, dödsattester

• Utbildningshandlingar: betyg, examensbevis, intyg

• Juridiska dokument: kontrakt, domar, fullmakter, bolagsregistreringar

• Ekonomiska handlingar: årsredovisningar, bankintyg, finansiella rapporter

• Medicinska handlingar: journaler, intyg, recept och utlåtanden

För privatpersoner och företag i Karlskrona

Privatpersoner vänder sig till oss för auktoriserade översättningar i samband med studier, migration, familjerätt eller anställning utomlands.

Företag i Karlskrona använder våra tjänster för översättning av avtal, finansiella rapporter, patentansökningar och tekniska manualer. Vi matchar varje uppdrag med en översättare som är specialiserad inom det aktuella fackområdet.

Snabb leverans och transparent prissättning

En auktoriserad översättning av en standardhandling, exempelvis en födelseattest eller ett betyg, kostar från 600 kronor. Leveranstiden är normalt 1–3 arbetsdagar, men vi erbjuder även expressöversättningar med leverans inom 24 timmar. Alla priser framgår tydligt i offerten.

Leverans digitalt och i original

Du får alltid din auktoriserade översättning i PDF-format via e-post. Om mottagaren kräver ett original skickar vi även dokumentet med stämpel och underskrift i pappersform per post.

Därför väljer Karlskrona oss som översättningsbyrå

• Auktoriserade översättare med Kammarkollegiets auktorisation

• ISO 17100-certifierade översättningar med högsta kvalitet

• ISO 27001-certifierad datasäkerhet och sekretess

• Stort språkutbud – över 40 språk inklusive kinesiska, japanska och arabiska

• Apostille och legalisering för internationellt bruk

• Tydliga priser och snabba leveranser

FAQ – Auktoriserad översättare Karlskrona

Vad är en auktoriserad översättning?
En översättning som utförs av en översättare auktoriserad av Kammarkollegiet och som är juridiskt giltig i Sverige.

När behövs en auktoriserad översättning i Karlskrona?
Till exempel vid myndighetskontakter, juridiska processer, studier utomlands eller ansökan om visum.

Är översättningarna giltiga i hela Sverige?
Ja, en auktoriserad översättning från Karlskrona är giltig i hela landet.

Kan översättningarna användas utomlands?
Ja, men vissa länder kräver apostille eller legalisering.

Hur beställer jag en översättning?
Du laddar enkelt upp ditt dokument via vår portal och får offert direkt.

Hur får jag min översättning levererad?
Som signerad PDF via e-post samt som original per post om det behövs.

Hur lång tid tar det att få en översättning?
Normalt 1–3 arbetsdagar. Expressleverans kan ordnas vid behov.

Vilka språk erbjuder ni?
Samtliga större europeiska språk samt kinesiska, japanska och arabiska.

Vad kostar en översättning?
Priset beror på språk och dokumenttyp. Standardhandlingar kostar från 600 kronor.

Kan företag i Karlskrona använda era tjänster?
Ja, vi hjälper företag med avtal, årsredovisningar och tekniska texter.

Arbetar ni även för privatpersoner?
Ja, vi översätter personliga handlingar som födelseattester och betyg.

Hur säkerställer ni kvaliteten?
Genom ISO 17100-processer med kvalificerade översättare och dubbelgranskning.

Hur skyddas mina dokument?
Med ISO 27001 och GDPR. All kommunikation är krypterad.

Hjälper ni med apostille och legalisering?
Ja, vi kan ordna med detta och informerar dig om vad som krävs.

Vilka betalningssätt finns?
Kort, banköverföring, PayPal eller Swish. Företag och myndigheter kan betala via faktura.