Auktoriserad översättning av dokument i Uppsala
The Native Translator utför auktoriserad översättning av texter och dokument och du kan beställa en auktoriserad översättning här direkt online. Vi översätter finansiella rapporter, kontrakt och avtal, betyg, registerdokument mm. Vi har auktoriserade översättare i samtliga de språkkombinationer där det finns översättare dvs. mellan svenska och 25 av de största språken. Vi hjälper företag, universitet, myndigheter och privatpersoner i Uppsala området med kvalificerad översättning.
Av Kammarkollegiet auktoriserad översättare en kvalitetsgaranti
Vi levererar auktoriserade översättningar som försetts med Kammarkollegiets officiella stämpel ett bevis på att översättningen håller en hög standard. En auktoriserad översättare har genomgått ett prov i tre delar, en juridisk, en ekonomisk och en allmän text. Auktorisation meddelas av Kammarkollegiet och utgör därför en kvalitetsgaranti. Fråga därför alltid efter en auktoriserade översättare eller auktoriserad translator som den officiella och skyddade yrkestiteln är.
Auktoriserade översättare till 40 språk i Uppsala
Översättare som enbart översätter till sitt modersmål och är specialister på det ämnesområde de översätter producerar bättre översättningar därför att de är på ”hemmaplan” både språkmässigt och terminologiskt. Här är några av de språk vi översätter till och från: Arabiska, bosniska, bulgariska, danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, japanska, kinesiska, koreanska, kroatiska, nederländska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska, spanska, thailändska, tigrinia, turkiska, tyska, ungerska.
Auktoriserad översättning med kvalitetsgaranti ISO 17100
Historiskt har The Native Translator intagit en ledande roll bland Europas översättningsbyråer när det gäller certifiering. Företaget var en av de första översättningsbyråerna som blev kvalitetscertifierade och det redan 2011. Utöver ISO 17100 så lever vi också upp till kraven i miljöstandarden ISO 14001 och standarden för informationssäkerhet och sekretess ISO 27001 samt standarden för betalningssäkerhet PCI Security Standards. Läs mer om våra certifieringar.
Sekretess en självklarhet
Vi har en bred kundbas av internationella bolag, advokat och revisionsbyråer så vi har vi stor erfarenhet av att hantera sekretessbelagd information. Som kund hos The Native Translator kan du alltid vara trygg med att vi hanterar dina dokument med högsta sekretess och vi följer kraven i ISO 27001 som hanterar dokumentsäkerhet strikt. Översättare auktoriserade av Kammarkollegiet har lagstadgad tystnadsplikt. Vi tecknar gärna separata sekretessavtal för de uppdrag som kräver det.
Kontakt
Du kan nå oss på e-post dygnet runt året runt om du behöver information.
Du kan ladda upp ditt/dina dokument direkt i vår översättningsportal för en bindande online offert.
FAQ – Auktoriserad översättare Uppsala
Vad är en auktoriserad översättare i Uppsala?
En auktoriserad översättare är godkänd av Kammarkollegiet och behörig att utföra rättsligt giltiga översättningar som accepteras av myndigheter, universitet och domstolar.
Vilka dokument kan översättas av en auktoriserad översättare i Uppsala?
Vanliga dokument är födelseattester, vigselbevis, examensbevis, betyg, juridiska avtal, medicinska intyg och ekonomiska handlingar.
Är en auktoriserad översättning i Uppsala giltig utomlands?
Ja. I vissa fall kan en apostille eller legalisering också krävas, beroende på mottagarland.
Hur beställer jag en auktoriserad översättning i Uppsala?
Du laddar enkelt upp ditt dokument online via översättningsportalen, får en offert och kan direkt bekräfta beställningen.
Vilka språk erbjuder en auktoriserad översättare i Uppsala?
Samtliga europeiska språk samt kinesiska, arabiska, japanska och andra större världsspråk.
Hur lång tid tar det att få en auktoriserad översättning i Uppsala?
Vanligtvis 1–3 arbetsdagar för kortare dokument. Längre och mer omfattande handlingar tar något längre tid.
Vad kostar en auktoriserad översättning i Uppsala?
Priserna beror på textens omfattning och språk. Enklare dokument kostar ofta från cirka 500–700 kronor.
Kan jag få min auktoriserade översättning digitalt?
Ja, du får alltid en PDF via e-post. Du kan också beställa originalet med stämpel och underskrift per post.
Är mina dokument säkra hos er i Uppsala?
Ja, vi följer ISO 27001 för datasäkerhet och behandlar alla dokument konfidentiellt och enligt GDPR.
Vilken kvalitetssäkring gäller för auktoriserade översättningar?
Arbetet sker enligt ISO 17100, vilket innebär professionella översättare, granskning med fyra ögon och tydliga arbetsprocesser.
Kan företag i Uppsala använda tjänsten?
Ja, vi erbjuder auktoriserade översättningar för företag inom juridik, medicin, teknik, finans och andra fackområden.
Arbetar ni även för privatpersoner i Uppsala?
Ja, många kunder är privatpersoner som behöver översätta personliga handlingar, intyg eller rättsliga dokument.
Kan jag beställa en expressöversättning i Uppsala?
Ja, expressleverans inom 24 timmar är möjlig i brådskande ärenden.
Hur kan jag betala för en auktoriserad översättning i Uppsala?
Betalning kan ske via kort, banköverföring, Swish eller PayPal. Företag och myndigheter kan även få faktura.
Varför välja en auktoriserad översättare i Uppsala?
Endast auktoriserade översättare kan garantera juridiskt giltiga och officiellt erkända översättningar i Sverige och internationellt.
The Native Translator är en översättningsbyrå certifierad enligt ISO 17100 som är specialiserad på att tillhandahålla kvalitetsöversättning och auktoriserad översättning dtill kunder i Uppsala.
