Auktoriserad översättare Husqvarna

Auktoriserad översättare Husqvarna – Officiella översättningar med högsta kvalitet

Behöver du en auktoriserad översättare i Husqvarna för att översätta handlingar som ska användas hos svenska eller internationella myndigheter? Vi erbjuder auktoriserade översättningar som är rättsligt giltiga och utförda av översättare auktoriserade av Kammarkollegiet. Som ISO 17100- och ISO 27001-certifierad översättningsbyrå kombinerar vi högsta kvalitet med fullständig datasäkerhet och sekretess.

Så fungerar vårt översättningsportal

1. Ladda upp ditt dokument direkt online

2. Få en tydlig offert på bara några minuter

3. Bekräfta beställningen digitalt

4. Ta emot din auktoriserade översättning som PDF eller i original via post

ISO 17100 och ISO 27001

ISO 17100 är den internationella standarden för översättningskvalitet. Den innebär att alla uppdrag utförs av kvalificerade auktoriserade översättare och alltid granskas av en andra språkexpert. På så sätt säkerställs korrekt terminologi, juridisk noggrannhet och språklig precision.

ISO 27001 är standarden för informationssäkerhet. Den garanterar att alla dokument hanteras enligt strikta säkerhetsrutiner. Vi arbetar med krypterad överföring, GDPR-anpassad lagring och åtkomstbegränsningar – allt för att dina handlingar ska behandlas med högsta sekretess.

Språkkombinationer

Vi erbjuder auktoriserade översättningar till och från svenska på fler än 40 språk, inklusive:

Engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, danska, norska, finska, isländska, nederländska, polska, tjeckiska, slovakiska, ungerska, kroatiska, serbiska, bosniska, albanska, bulgariska, rumänska, grekiska, ryska, ukrainska, turkiska, samt utomeuropeiska språk som kinesiska, japanska och arabiska.

Apostille och legalisering

För internationellt bruk kan dina dokument behöva kompletteras med apostille eller legalisering.

• Apostille krävs i länder som tillhör Haagkonventionen och utfärdas av Notarius Publicus.

• Legalisering gäller i länder utanför konventionen och sker via ambassad eller konsulat.

Vi guidar dig genom processen och säkerställer att dina handlingar blir giltiga även utomlands.

Dokumenttyper vi översätter

• Personliga handlingar: födelseattester, vigselbevis, skilsmässodomar, dödsattester

• Utbildningshandlingar: betyg, examensbevis, diplom, intyg för studier utomlands

• Juridiska handlingar: kontrakt, avtal, fullmakter, domar, testamenten

• Ekonomiska handlingar: årsredovisningar, bolagsordningar, bankintyg

• Medicinska handlingar: patientjournaler, intyg, läkemedelsdokumentation

För privatpersoner i Husqvarna

Många privatpersoner behöver auktoriserade översättningar för ärenden som gäller migration, äktenskap, adoption, arvsfrågor eller studier. Våra översättningar accepteras av svenska myndigheter som Skatteverket, Migrationsverket och domstolar, liksom av universitet och utländska myndigheter efter apostille eller legalisering.

För företag i Husqvarna

Vi arbetar med företag inom juridik, finans, medicin och teknik i Husqvarna och regionen. Våra facköversättare levererar branschanpassade översättningar för avtal, rapporter, årsredovisningar, tekniska manualer och medicinska dokument. Kvalitet, precision och sekretess är alltid i fokus.

Priser och leveranstider

• Standarddokument från cirka 650 kronor

• Normal leveranstid: 1–3 arbetsdagar

• Expressleverans inom 24 timmar vid behov

• Tydlig offert utan dolda avgifter

Leveransalternativ

• Digital leverans som PDF med stämpel och underskrift

• Original per post till Husqvarna eller annan adress

Därför väljer kunder i Husqvarna oss

• Auktoriserade översättare godkända av Kammarkollegiet

• Juridiskt giltiga översättningar nationellt och internationellt

• Certifierade enligt ISO 17100 och ISO 27001

• Hjälp med apostille och legalisering

• Snabb och smidig beställning online

• Hög sekretess och säkerhet

FAQ – Auktoriserad översättare Husqvarna

Vad är en auktoriserad översättning?
Det är en juridiskt giltig översättning utförd av en översättare som är auktoriserad av Kammarkollegiet eller motsvarande myndighet utomlands.

När behöver jag en auktoriserad översättning i Husqvarna?
När du ska lämna in dokument till myndigheter, domstolar, universitet eller banker.

Är era översättningar giltiga utomlands?
Ja, men ibland behövs en apostille eller legalisering.

Vilka språk kan ni översätta?
Vi arbetar med över 40 språk, bland annat engelska, tyska, franska, spanska, ryska, arabiska, japanska och kinesiska.

Hur lång tid tar översättningen?
Normalt 1–3 arbetsdagar, men express inom 24 timmar är möjligt.

Vad kostar det?
Priserna börjar från cirka 650 kronor per dokument.

Hur beställer jag en översättning i Husqvarna?
Via vårt översättningsportal – ladda upp ditt dokument och få en offert direkt.

Är översättningen giltig för Migrationsverket?
Ja, våra översättningar accepteras av Migrationsverket.

Kan ni översätta medicinska handlingar?
Ja, vi erbjuder medicinska facköversättningar med hög kvalitet.

Hur skyddar ni mina personuppgifter?
Vi är ISO 27001-certifierade och använder krypterad dataöverföring.

Kan ni hjälpa till med apostille?
Ja, vi guidar dig genom processen hos Notarius Publicus.

Arbetar ni med företagsöversättningar?
Ja, vi översätter juridiska, finansiella, tekniska och medicinska dokument.

Vilken standard följer ni för översättningar?
Vi arbetar enligt ISO 17100 som ställer höga krav på översättningsprocessen.

Får jag översättningen som original?
Ja, vi skickar original per post eller som PDF via e-post.

Accepteras översättningarna i hela Sverige?
Ja, auktoriserade översättningar är giltiga i hela Sverige och ofta även internationellt.