Auktoriserad översättare grekiska till svenska

Auktoriserad översättare grekiska till svenska – juridiskt giltiga översättningar

Behöver du en auktoriserad översättning från grekiska till svenska? Vi erbjuder professionella översättningar som är juridiskt bindande och accepterade av svenska myndigheter, universitet, domstolar och banker. Våra översättningar utförs av auktoriserade översättare godkända av Kammarkollegiet och uppfyller alla krav på noggrannhet, sekretess och formell giltighet.

En auktoriserad översättning är ofta ett krav när du ska använda dokument i officiella sammanhang. Genom att välja oss som partner säkerställer du att översättningen accepteras utan problem.

Så beställer du en auktoriserad översättning från grekiska till svenska

Vi har gjort beställningsprocessen enkel och trygg:

• Ladda upp ditt dokument via vår krypterade portal
  Din fil skickas säkert och skyddas med kryptering redan från början.

• Få offert inom 60 sekunder
  Du får direkt ett prisförslag och preliminär leveranstid.

• Bekräfta och betala online
  Välj mellan kort, banköverföring, PayPal eller faktura för företag.

• Leverans av översättningen
  Du får översättningen digitalt med stämpel och underskrift. Vid behov skickar vi även papperskopia. Normal leveranstid är 2–4 arbetsdagar, men expressleverans inom 24 timmar finns tillgänglig.

När behöver du en auktoriserad översättning från grekiska till svenska?

Auktoriserade översättningar krävs ofta i formella sammanhang. Några exempel:

• Personliga handlingar: födelseattester, vigselbevis, dödsattester

• Juridiska dokument: domar, kontrakt, fullmakter

• Ekonomiska handlingar: årsredovisningar, kontoutdrag, bankintyg

• Akademiska dokument: betyg, examensbevis, diplom

• Medicinska journaler och intyg

Kvalitet och datasäkerhet – ISO 17100 & ISO 27001

Vi arbetar alltid enligt internationella standarder:

• ISO 17100: Alla översättningar granskas av en andra kvalificerad översättare för att säkerställa korrekthet, enhetlighet och terminologisk precision.

• ISO 27001: Alla dokument hanteras med strikt sekretess, krypterad filöverföring och säker lagring.

Detta innebär att du alltid kan lita på både kvaliteten och säkerheten i vårt arbete.

Våra specialistområden

Förutom generella dokument arbetar vi med auktoriserade översättningar inom flera fackområden:

• Juridik: kontrakt, domar, bolagsdokument

• Ekonomi: finansiella rapporter, revisorsintyg, årsredovisningar

• Medicin: patientjournaler, läkarintyg, medicinska utlåtanden

• Akademi: examensbevis, forskningsrapporter, betyg

Varje översättare har djup kunskap i sitt specialområde och lång erfarenhet av att hantera känsliga dokument.

Internationell giltighet

Eftersom översättningarna görs av auktoriserade översättare är de giltiga i Sverige. De accepteras även ofta direkt i Grekland och andra EU-länder. Vid behov kan vi ge råd om huruvida apostille eller legalisering krävs för internationellt bruk.

Sammanfattning

En auktoriserad översättning från grekiska till svenska ger dig trygghet, säkerhet och kvalitet. Med oss får du en enkel beställningsprocess, ISO-certifierade arbetsmetoder och snabb leverans. Dina dokument blir juridiskt giltiga och accepterade i alla formella sammanhang.

FAQ – Auktoriserad översättare grekiska till svenska

Vad är en auktoriserad översättning?
En översättning utförd av en översättare auktoriserad av Kammarkollegiet och juridiskt giltig i Sverige.

När behöver jag en auktoriserad översättning?
När du lämnar in dokument till myndigheter, universitet, domstolar eller banker.

Är översättningen giltig i Grekland?
Ja, ofta direkt. I vissa fall krävs apostille eller legalisering.

Hur lång tid tar det?
Normalt 2–4 arbetsdagar, express inom 24 timmar.

Kan jag beställa helt online?
Ja, hela processen sker digitalt via vår säkra portal.

Är mina dokument skyddade?
Ja, vi arbetar enligt ISO 27001 och använder kryptering och säker lagring.

Hur säkerställs kvaliteten?
Alla översättningar dubbelkontrolleras enligt ISO 17100.

Vilka dokument kan ni översätta?
Vi översätter juridiska, ekonomiska, medicinska och akademiska dokument.

Kan jag få en pappersversion?
Ja, vi skickar gärna papperskopior med posten.

Hur får jag en offert?
Genom att ladda upp ditt dokument i portalen får du offert inom 60 sekunder.

Vad kostar det?
Priset beror på textens omfattning, ämnesområde och leveranstid.

Kan jag betala med faktura?
Ja, företag och organisationer kan betala mot faktura.

Översätter ni även från svenska till grekiska?
Ja, vi erbjuder auktoriserade översättningar åt båda hållen.

Behövs apostille i Sverige?
Nej, i Sverige räcker en auktoriserad översättning som den är.

Har ni facköversättare inom medicin och juridik?
Ja, vi har specialiserade översättare för olika branscher och ämnesområden.