Auktoriserad översättare Borlänge

Auktoriserad översättare Borlänge – Officiella översättningar med full rättslig giltighet

Behöver du en auktoriserad översättare i Borlänge för dokument som ska användas hos svenska eller internationella myndigheter? Vi erbjuder auktoriserade översättningar utförda av översättare auktoriserade av Kammarkollegiet. Som certifierad översättningsbyrå enligt ISO 17100 och ISO 27001 garanterar vi högsta kvalitet, sekretess och säker hantering av dina dokument – snabbt, professionellt och rättsligt giltigt.

Vårt översättningsportal – så enkelt fungerar det

1. Ladda upp ditt dokument direkt online

2. Få en tydlig offert inom några minuter

3. Bekräfta beställningen digitalt

4. Ta emot din auktoriserade översättning som PDF eller i original per post

ISO 17100 och ISO 27001 – kvalitet och datasäkerhet

ISO 17100 är den internationella kvalitetsstandarden för översättningar. Den säkerställer att varje uppdrag utförs av kvalificerade översättare och alltid granskas av en andra språkexpert. Resultatet blir språkligt korrekta och juridiskt exakta översättningar.

ISO 27001 är standarden för informationssäkerhet. Den innebär att alla dokument hanteras med strikt sekretess, krypterad dataöverföring och GDPR-anpassad lagring. Endast behörig personal har åtkomst till dina handlingar.

Språkkombinationer

Vi erbjuder auktoriserade översättningar till och från svenska på fler än 40 språk. Bland de vanligaste finns engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, danska, norska, finska, nederländska, polska, ryska, ukrainska, turkiska, kinesiska, japanska och arabiska.

Apostille och legalisering

Om dina handlingar ska användas utomlands kan en apostille eller legalisering behövas.

• Apostille utfärdas av Notarius Publicus för länder inom Haagkonventionen.

• Legalisering krävs för länder utanför konventionen och sker via ambassad eller konsulat.

Vi hjälper dig att säkerställa att dina dokument blir giltiga internationellt.

Dokument vi översätter

• Personliga handlingar: födelseattester, vigselbevis, skilsmässodomar, dödsattester

• Utbildningshandlingar: betyg, diplom, examensbevis, studieintyg

• Juridiska handlingar: avtal, kontrakt, fullmakter, testamenten, domar

• Ekonomiska handlingar: årsredovisningar, bankintyg, bolagsordningar

• Medicinska handlingar: patientjournaler, intyg, läkemedelsdokumentation

För privatpersoner i Borlänge

Många privatpersoner behöver auktoriserade översättningar i samband med studier, migration, äktenskap, adoption eller arvsärenden. Våra översättningar accepteras av svenska myndigheter som Skatteverket, Migrationsverket och domstolar samt av universitet och internationella myndigheter när de kompletteras med apostille eller legalisering.

För företag i Borlänge

Vi samarbetar med företag inom juridik, finans, teknik och medicin. Våra facköversättare levererar branschanpassade översättningar av avtal, rapporter, årsredovisningar, tekniska manualer och medicinska dokument. Vi säkerställer terminologisk korrekthet, kvalitet och sekretess.

Priser och leveranstid

• Standarddokument från cirka 650 kronor

• Leveranstid normalt 1–3 arbetsdagar

• Expressleverans inom 24 timmar vid behov

• Offert utan dolda avgifter

Leveransalternativ

• Digital leverans som auktoriserad PDF via e-post

• Original med stämpel och underskrift per post till Borlänge eller annan adress

Därför väljer kunder i Borlänge oss

• Auktoriserade översättare godkända av Kammarkollegiet eller motsvarande myndighet utomlands

• Certifierade enligt ISO 17100 och ISO 27001

• Juridiskt giltiga översättningar i Sverige och internationellt

• Hjälp med apostille och legalisering

• Snabb och smidig beställning online

• Fullständig sekretess och datasäkerhet

FAQ – Auktoriserad översättare Borlänge

Vad innebär en auktoriserad översättning?
Det är en juridiskt giltig översättning utförd av en översättare som är auktoriserad av Kammarkollegiet eller motsvarande myndighet eller origanisation utomlands.

När behöver jag en auktoriserad översättning i Borlänge?
När dokument ska lämnas in till myndigheter, domstolar, universitet eller banker.

Är era översättningar giltiga i hela Sverige?
Ja, auktoriserade översättningar gäller i hela landet.

Gäller översättningarna även utomlands?
Ja, men de kan behöva kompletteras med apostille eller legalisering.

Vilka språk erbjuder ni?
Vi översätter till och från över 40 språk, inklusive engelska, tyska, franska, spanska, ryska, arabiska, japanska och kinesiska.

Hur lång tid tar översättningen?
Normalt 1–3 arbetsdagar, express inom 24 timmar kan erbjudas.

Vad kostar en auktoriserad översättning?
Priset börjar på cirka 650 kronor per dokument.

Kan jag beställa online?
Ja, via vår översättningsportal laddar du upp dokumentet och får en offert direkt.

Kan ni översätta medicinska handlingar?
Ja, vi har specialiserade facköversättare inom medicin.

Är översättningarna giltiga för Migrationsverket?
Ja, våra översättningar accepteras av Migrationsverket och andra myndigheter.

Hur skyddas mina personuppgifter?
Vi är ISO 27001-certifierade och arbetar med krypterad dataöverföring.

Kan ni hjälpa till med apostille?
Ja, vi vägleder dig i processen via Notarius Publicus.

Arbetar ni även med företag i Borlänge?
Ja, vi översätter juridiska, finansiella, medicinska och tekniska dokument för företag.

Vilken standard följer ni?
Vi arbetar enligt ISO 17100, som säkerställer kvalitet och granskningsprocess.

Kan jag få översättningen både digitalt och i original?
Ja, vi skickar PDF via e-post och original per post.