Våra professionella översättare är duktiga lingvister och när du beställer din översättning hos oss kan du förvänta att du inte bara får en korrekt översättning utan också en översättning som är ”lokaliserad” dvs. kulturellt anpassad till det land där den skall användas.
När du skriver din ansökan, kom ihåg att mindre är mer. Ansökan bör vara kortfattad. En arbetsgivare vill inte läsa hela din livshistoria med början i din skola. De vill se är en sammanfattning av dina främsta erfarenheter och kunskaper som är relevanta för den position eller typ av anställning som du söker.
Att översätta sina ansökningshandlingar till ett främmande språk är en mycket tidskrävande uppgift. Dokumentet måste inte bara vara språkmässigt korrekt, utan även anpassat till underförstådda regler om hur ansökningar skall formges i det aktuella landet. Alla våra översättningar sker av skribenter som har det aktuella språket som modersmål. Utöver detta är de väl medvetna om de kulturella normer och värderingar arbetsgivare fokuserar på vid rekryteringar.
Ladda upp en skannad kopia av din jobbansökan elle CV i vår portal för en oförpliktande offert, på under 1 minut har du både pris och förväntad leveranstid.
Vi hanterar dagligen känslig information och är alltid noga med att upprätthålla en strikt sekretess. Vi upprättar gärna ett NDA med kunder som så önskar. All vår personal är bunden av ett sekretessavtal.
Du betalar med ditt kreditkort direkt online över PayPal eller över Saferpay en säker schweizisk betalningslösning.
För mer information kan ni kontakta oss dygnet runt på e-post.
Du får din offert och beställer också din översättning här direkt online « visa offert »
The Native Translator är en ISO17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på att leverera översättning av dokument och texter direkt över internet.
THE NATIVE TRANSLATOR är en professionell översättningsbyrå online som erbjuder översättningar av högsta kvalitet. Vårt system delar omedelbart ut översättningsuppdragen till en lämplig kvalificerad facköversättare som genomför det på kortast möjliga tid. Våra 5 000 facköversättare, alla med universitetsexamen, säkerställer att tjänsten alltid är tillgänglig på mer än 100 språk oavsett vilket ämnesområde du har behov av. Mer information om professionella expertöversättningar ovan.
© 2017 Prologic GmbH – ISO 17100 certifierad översättningsbyrå, översättningsservice, översättningsagentur, översättningstjänst
