Proffesionell översättning av, årsredovisningar, börsmeddelanden, kvartalsrapporter, prospekt, due diligence rapporter, bolagsordningar och annan finansiell information.
The Native Translator är en ISO 1700 certifierad finansiell översättningsbyrå med lång erfarenhet av att översätta alla typer av finansiella och juridiska dokument. Finansiella översättningar består ofta av allt från facktexter riktade till specialister till rena marknadsföringstexter. Olika typer av finansiella texter ställer olika krav på översättaren men genomgående krävs gedigna fackkunskaper inom ekonomi och finans.
Oavsett vilken typ av finansiell information du behöver översätta så kan vi hjälpa dig. Vi har ett dedikerat team av lingvister med en bakgrund inom ekonomi och finansvärlden, facköversättare som kan terminologin och faktiskt förstår vad de översätter, det är tyvärr inte alltid så. Bland våra kunder finns några av världens mest namnkunniga finansinstitutioner bl.a. Citibank, UBS, Credit Swiss.
Finansiell information och rapporter som vi typiskt översätter:
- Börsinformation
- Due diligence rapporter
- Emissions prospekt
- Finansiell information
- Kvartalsrapporter
- Power Point Presentationer
- Press Releaser
- Årsredovisningar
Ovanstående är endast exempel på den typ av information som vi översätter. Vi hanterar finansiell och ekonomisk översättning mellan över 100 språk.
Auktoriserad finansiell och juridisk översättning
Oftast måste legala och finansiella dokument översättas av en auktoriserad eller certifierad översättare för att accepteras. Tack vare vårt globala nätverk av auktoriserade och certifierade översättare så kan vi erbjuda översättningar som är utförda av översättare som är auktoriserade eller certifierade i det land där översättningen skall användas. Detta sparar tid då man därmed ej behöver legalisera översättningen hos Notarius Publicus eller UD.
Kvalitetssäkrad översättning av finansiell information ISO 17100
Att välja rätt översättningsbyrå är avgörande för ett bra resultat och historiskt har The Native Translator intagit en ledande roll bland Europas översättningsbyråer när det gäller kvalitetscertifiering. Vi var en av de första översättningsbyråerna i Europa som blev kvalitetscertifierad och det redan 2011. Utöver ISO 17100 så lever vi upp till kraven i miljöstandarden ISO 14001 och standarden för informationssäkerhet och sekretess ISO 27001. Läs mer om våra kvalitetscertifieringar under fliken certifierad översättningsbyrå.
Sekretess är vår etiska standard
GDPR förändrade 2018 det sätt som många hanterade personuppgifter på men det är inte bara personuppgifter som behöver sträng sekretess. Industrispionage är idag vardag och resultatet av många års forsknings och utvecklingsarbete kan lätt spolieras om känslig information inte hanteras ansvarsfullt. Vi lever upp till mycket höga krav på informationssäkerhet och följer riktlinjerna i ISO 27001.
Vill du beställa en översättning av ett finansiellt dokument?
Här kan du både få en offert och beställa översättning av ett finansiellt dokument, klicka på PRISKALKYLATOR. Du betalar med ditt kreditkort direkt online över PayPal eller över Saferpay en säker schweizisk betalningslösning.
För mer information eller om du önskar att bli fakturerad så kan du kontakta oss dygnet runt på e-post.
The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på att leverera auktoriserad översättning och facköversättning av juridiska och finansiella dokument och texter direkt över internet.
