Kvalitetscertifierad översättningsbyrå i Malmö ISO 17100
Som företag, myndighet eller organisation i Malmö är det avgörande att språklig kommunikation fungerar utan hinder. Oavsett om du arbetar internationellt, hanterar juridiska dokument eller producerar teknisk dokumentation krävs översättningar som är exakta, fackspråkligt korrekta och hanterade med högsta sekretess.
Vår kvalitetscertifierade översättningsbyrå i Malmö erbjuder professionella översättningstjänster enligt ISO 17100, vilket innebär att varje uppdrag utförs av kvalificerade facköversättare med dokumenterad kompetens. Samtidigt skyddas alla kunddokument enligt ISO 27001, en internationell standard för informationssäkerhet som säkerställer att känslig information hanteras på ett tryggt och ansvarsfullt sätt.
Vi hjälper organisationer i hela Skåne och Sverige som behöver tillförlitliga översättningar för internationell kommunikation. Genom en kombination av språklig expertis, branschkunskap och certifierade arbetsprocesser erbjuder vi en smidig, säker och kvalitetssäkrad lösning som passar både stora och små verksamheter.
En översättningsbyrå i Malmö med global kompetens
Även om vi är lokalt förankrade i Malmö är våra översättningstjänster globala. Vi arbetar med erfarna facköversättare över hela världen för att säkerställa att varje uppdrag matchas med en specialist inom rätt språk och rätt bransch.
Det innebär att du får en översättning som inte bara är korrekt på ett språkligt plan utan också följer branschstandarder, kulturella normer och formella krav från internationella aktörer.
Vi erbjuder översättningar till och från bland annat engelska, tyska, franska, spanska, portugisiska, polska, arabiska, kinesiska, japanska och många fler.
Översättning för alla branscher
Som kvalitetscertifierad översättningsbyrå i Malmö arbetar vi med ett brett spektrum av branscher. Varje område kräver sin egen typ av expertis, särskilt när det gäller terminologi, struktur och branschspecifika regler.
Några av de sektorer vi arbetar mest med är:
• Juridik, avtal och myndighetsdokument
• Ekonomi, finans och revision
• Teknik, industri och produktion
• IT, programvara och digitala plattformar
• Medicin, MedTech, läkemedel och vård
• E-handel, marknadsföring och kommunikation
• HR, utbildning och offentlig sektor
• Fastighet, entreprenad och anläggning
Oavsett om du behöver översätta ett komplext tekniskt datablad, ett rättsligt bindande avtal eller en klinisk studie rapporterar vi med full precision.
ISO 17100 – kvalitetsstandard för professionell översättning
ISO 17100 är internationellt erkänd som den högsta kvalitetsstandarden för översättningsprocesser. Genom att arbeta enligt denna standard garanteras:
• Endast kvalificerade facköversättare används
• Alla översättningar granskas av en andra språkexpert
• Terminologi hanteras enligt dokumenterade rutiner
• Projektledningen följer fastställda arbetsflöden och krav
• Spårbarhet och dokumentation finns för varje steg i processen
För dig som kund innebär detta full transparens, hög kvalitet och en trygghet i att översättningarna håller professionell standard som accepteras internationellt.
ISO 27001 – säker hantering av dokument
Många av våra kunder i Malmö arbetar med dokument som innehåller känslig information. ISO 27001 är en certifiering som säkerställer högsta nivå av informationssäkerhet genom:
• Krypterad filöverföring
• Strikta behörighetskontroller
• Kontrollerade lagringsmiljöer
• Tydliga rutiner för databehandling
• GDPR-anpassade processer
• Säker radering efter avslutat projekt
Detta är särskilt viktigt för branscher som juridik, sjukvård, revision och offentlig sektor där sekretess är avgörande.
Certifierade och auktoriserade översättningar
För officiella dokument som ska användas hos myndigheter, universitet, domstolar eller utländska aktörer erbjuder vi auktoriserade översättningar. Dessa översättningar stämplas och signeras av en auktoriserad översättare och används ofta i samband med:
• Födelseattester
• Vigselhandlingar
• Examensbevis
• Domar och beslut
• Registreringsbevis
• Intyg och fullmakter
• Utdrag ur register
Vi kan även guida dig kring apostille eller andra legaliseringskrav när sådana behövs.
Varför välja en kvalitetscertifierad översättningsbyrå i Malmö?
Det finns många fördelar med att samarbeta med en byrå som följer internationella kvalitetsstandarder. Några av de främsta är:
• Hög och konsekvent kvalitet
• Facköversättare med dokumenterad kompetens
• Certifierad säkerhet vid dokumenthantering
• Branschspecifik terminologihantering
• Snabb och professionell projektledning
• Möjlighet att hantera små och stora projekt
• Tillgång till auktoriserade översättare
• Lokal närvaro med global expertis
Detta gör oss till en tillförlitlig partner för företag, advokatbyråer, myndigheter och organisationer i Malmö som arbetar internationellt.
Så här beställer du översättning
Vi erbjuder en smidig och modern beställningsprocess. Du kan skicka dina dokument digitalt via e-post eller direkt genom vår onlineportal. Därefter får du en tydlig offert och en uppskattad leveranstid.
Oavsett dokumenttyp erbjuder vi en lösning som är både enkel, säker och effektiv.
FAQ – Kvalitetscertifierad översättningsbyrå i Malmö
Arbetar ni med ISO 17100-certifierade översättningar?
Ja, alla översättningar utförs enligt ISO 17100 för garanterad kvalitet.
Hur skyddas mina dokument?
Alla filer hanteras enligt ISO 27001 med krypterade system och begränsad åtkomst.
Översätter ni både till och från svenska?
Ja, vi hanterar alla vanliga språkkombinationer.
Kan ni översätta juridiska dokument?
Ja, juridiska översättningar är ett av våra huvudområden.
Erbjuder ni tekniska översättningar?
Ja, vi arbetar med kvalificerade tekniska facköversättare.
Går det att få medicinska översättningar?
Ja, våra medicinska översättare har dokumenterad erfarenhet inom vård och medicin.
Översätter ni marknadsföringsmaterial?
Ja, inklusive webbplatser, annonser och företagsprofiler.
Kan jag få auktoriserad översättning?
Ja, vi erbjuder auktoriserade översättningar för officiella dokument.
Hur snabbt får jag offert?
Vi ger en offert snabbt efter att dokumenten mottagits digitalt.
Tar ni emot digitala filer?
Ja, PDF, Word, bilder och andra format.
Kan ni hantera stora projekt?
Ja, vi har kapacitet för omfattande dokumentpaket.
Arbetar ni med företag i hela Sverige?
Ja, även om vi är baserade i Malmö arbetar vi nationellt.
Vilka språk erbjuder ni?
Vi arbetar med de flesta europeiska och globala språk.
Har ni specialister för olika branscher?
Ja, facköversättare matchas med rätt kompetensområde.
Hur beställer jag översättning?
Genom att ladda upp dokumenten via vår portal eller kontakta oss via e-post.
