Når du fram med ditt budskap, förstår dina kunder och samarbetspartners vad du menar?

"Lost in translation" är precis lika illa som "No translation". Om du skall kunna sälja din produkt måste du först sälja dig själv och ditt företag. Ditt språk avgör i stor utsträckning hur du uppfattas av din motpart och här är det också viktigt att komma ihåg de kulturella skillnader som finns. I vissa språkområden t.ex. Frankrike och Japan riskerar du att förlora 70% av dina potentiella kunder om du inte översatt dina texter till målgruppens språk och generellt vet man att du kan öka din omsättning med över 25% om du möter din målgrupp på deras språkliga hemmaplan.

Tillsammans kan vi få ditt företag att växa!

Oavsett vad det är du behöver kommunicera så har vi resurser att hjälpa dig. Vi utför auktoriserad översättning inom juridik och finans och det mellan 30 språk, men arbetar också med kvalificerad facköversättning inom juridik, ekonomi/finans, medicin och teknologi mellan över 100 språk. Kvaliteten på din översättning speglar naturligtvis vem du är och därför bör du överväga vilka krav det är rimligt att ställa på den översättningsbyrå som skall få förtroendet att förmedla ditt budskap.

The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå i Göteborg

Att vara en ISO certifierad översättningsbyrå innebär att man tar kvalitet på allvar. Certifieringsprocessen är både mycket dyr och krävande. Var 24e månad sker det dessutom en genomgång av vår verksamheten för att säkra att vi lever upp till de kvalitetskrav som ställs i certifieringen. Vi är helt CO2 neutrala, följer ISO 27000 för att säkra att dina dokument hanteras på ett korrekt sätt och som du kan se på vår hemsida så genomgår vi årligen en kontroll av vårt betalningssystem för att säkra att vår betalningssäkerhet lever upp till högsta standard. Vi tar kvalitet på stort allvar och det vet vi att du som kund förväntar.

Vi finns för dig dygnet runt året runt!

Oavsett när du som företag, myndighet eller privatperson behöver en översättningsbyrå i Göteborg så finns vi där dygnet runt året runt. Auktoriserad översättning av ett avtal till spanska eller finska, en patientjournal eller ett betyg som snabbt måste översättas till engelska, det löser vi också. Du möter oss enklast online men om du vill sitta ned och diskutera ett större samarbete så träffas vi efter avtal på:

World Trade Center Göteborg
Mässans gata 10
412 51 Göteborg

Vi svarar nästan omgående, över hela världen

Med kontor i tre världsdelar finns det alltid project managers tillgängliga som kan hjälpa dig med din översättning, dag och natt. Vi garanterar att du har en offert inom ca 1 timme från det vi mottagit dina dokument, laddar du upp dina dokument i vår online portal så får du en offert på under en minut.

Kontakt

Du kan nå oss på e-post dygnet runt året runt om du behöver information.

The Native Translator är en översättningsbyrå certifierad enligt ISO 17100 som är specialiserad på att tillhandahålla kvalitetsöversättning och auktoriserad översättning direkt över internet.