Professionell översättning till och från över 100 språk

Söker du en pålitlig partner för professionell översättning?

Vi utför professionell översättning till och från över 100 språk och samarbetar med auktoriserade översättare och ämnesspecialiserade facköversättare. Oavsett om du behöver en juridiskt bindande översättning av ett avtal, en korrekt återgivning av en årsredovisning eller en tekniskt avancerad manual kan vi leverera en språklösning som uppfyller alla krav på kvalitet, säkerhet och noggrannhet.

Alla översättningar utförs av kvalificerade språkexperter och granskas enligt internationella standarder. Med ISO 17100 för översättningskvalitet och ISO 27001 för informationssäkerhet kan du vara trygg med att dina dokument hanteras professionellt och konfidentiellt.

Professionell översättning för företag, myndigheter och privatpersoner

Vi arbetar med både företag, myndigheter och privatpersoner. Vårt team består av auktoriserade översättare som kan leverera juridiskt bindande översättningar, samt facköversättare med expertkunskap inom sina respektive områden.

Vi erbjuder lösningar inom bland annat:

• Juridiska översättningar: avtal, domar, fullmakter, registreringsbevis

• Finansiella översättningar: årsredovisningar, skattedokument, revisionsrapporter

• Medicinska översättningar: patientjournaler, kliniska prövningar, läkemedelsdokumentation

• Tekniska översättningar: manualer, användarhandböcker, ingenjörsdokumentation, patentskrifter

• Akademiska översättningar: examensbevis, betyg, intyg

Auktoriserad översättning

En auktoriserad översättning är en officiellt godkänd översättning som intygas av en auktoriserad translator. Den är juridiskt giltig och krävs ofta i kontakt med myndigheter, domstolar, universitet eller banker. Vi samarbetar med auktoriserade översättare godkända av Kammarkollegiet i Sverige samt edsvurna översättare i flera andra länder.

Exempel på dokument där auktoriserad översättning ofta behövs:

• Födelse- och vigselbevis

• Domstolshandlingar

• Bolagsregistreringar

• Skatteintyg

• Examensbevis

Facköversättning med expertis inom flera branscher

Förutom auktoriserade översättningar erbjuder vi facköversättning där djup ämneskunskap är avgörande. Våra översättare är specialiserade inom juridik, finans, medicin, teknik och andra områden där terminologi och precision inte får lämnas åt slumpen.

Vi arbetar med moderna översättningsverktyg och terminologiska databaser för att garantera språklig konsekvens i varje projekt, oavsett omfattning.

Översättning till och från 100+ språk

Vi utför kvalificerad översättning mellan fler än 100 språk. Våra vanligaste språk är svenska, danska, engelska, franska, italienska, norska, portugisiska, spanska och tyska. Samtidigt har vi bred kompetens inom språk som arabiska, persiska, turkiska, ukrainska, ryska, polska, kinesiska, japanska, koreanska, somaliska, tigrinja och många fler.

Genom vårt globala nätverk av auktoriserade translatorer och facköversättare kan vi även hantera ovanligare språkkombinationer.

Kvalitets- och säkerhetsgarantier

Vi följer internationella kvalitetsstandarder för att säkerställa att alla översättningar uppfyller högsta krav:

• ISO 17100 – alla översättningar kvalitetssäkras av en andra språkexpert

• ISO 27001 – strikt datasäkerhet med krypterade överföringar och säker lagring

Detta ger dig full trygghet i både språklig kvalitet och informationssäkerhet.

Apostille och legalisering

För internationella ärenden kan auktoriserade översättningar behöva kompletteras med apostille eller legalisering.

• Apostille används i länder som är anslutna till Haagkonventionen och bekräftar dokumentets äkthet

• Legalisering används i länder utanför Haagkonventionen och innebär bekräftelse från Utrikesdepartementet och det aktuella landets ambassad

Vi hjälper dig reda ut vad som gäller i just ditt fall.

Varför välja oss för professionell översättning?

• Auktoriserade översättare och specialiserade facköversättare för 100+ språk

• Expertis inom juridik, finans, medicin, teknik och akademi

• Certifierade enligt ISO 17100 och ISO 27001

• Snabb och flexibel leverans, även express

• Officiellt erkända översättningar med stämpel och underskrift

• Skräddarsydd service för både företag, myndigheter och privatpersoner

Så beställer du en professionell översättning

1. Ladda upp ditt dokument via vår säkra plattform

2. Få en offert inom 60 sekunder

3. Bekräfta och betala online

4. Ta emot översättningen digitalt eller med post inom 2–4 arbetsdagar

Betalningsalternativ

💳 Kortbetalning
💰 Banköverföring
📲 Swish och PayPal
📄 Faktura för företag och organisationer

Din partner för professionell översättning

Oavsett om du behöver en auktoriserad översättning av juridiska handlingar, en avancerad teknisk text eller en korrekt återgivning av akademiska meriter är vi din pålitliga partner.

Vi levererar alltid professionell översättning med högsta kvalitet, full sekretess och internationell giltighet.

Kontakta oss idag för en kostnadsfri offert på din professionella översättning – korrekt, certifierad och tryggt hanterad från början till slut.