ISO-certifierad översättningsbyrå specialiserad på översättning till och från spanska
Behöver du en exakt och pålitlig översättning till eller från spanska? Vi är en översättningsbyrå specialiserad på facköversättning inom juridik, teknik, medicin, ekonomi och offentlig förvaltning. Våra översättningar är alltid språkgranskade och kvalitetssäkrade enligt ISO 17100, och vi erbjuder även auktoriserade översättningar som godtas av spanska och internationella myndigheter.
Facköversättning till och från spanska
Spanska är ett av världens mest talade språk och används officiellt i över 20 länder. Detta ställer krav på kulturell och juridisk anpassning, något våra modersmålstalande översättare hanterar med stor precision. Vi levererar texter anpassade för Spanien, Latinamerika eller USA beroende på mottagare och syfte.
Vi översätter bland annat:
- Juridiska dokument: avtal, domar, fullmakter, rättsprotokoll
- Tekniska dokument: användarmanualer, datasäkerhetsblad, produktblad
- Medicinska dokument: patientjournaler, forskningsstudier, läkemedelsinformation
- Ekonomiska texter: bokslut, rapporter, bankdokument, fakturor
- Officiella handlingar: betyg, intyg, folkbokföringsutdrag – inklusive auktoriserad översättning
- Webbplatser, pressmeddelanden och marknadstexter
Auktoriserad översättning till spanska
Vi erbjuder auktoriserade översättningar som accepteras av spanska ambassader, myndigheter, universitet och domstolar. Vanliga dokument är:
- Födelse-, vigsel- och skilsmässobevis
- Examensbevis, betyg och intyg
- ID-handlingar, körkort, pass
- Rättsliga dokument, domar och intyg från myndigheter
- Dokument för visum-, studie- eller medborgarskapsansökningar
Auktoriserad översättning från spanska
Vi erbjuder auktoriserad översättning från spanska till svenska, engelska och över 60 andra språk. Våra auktoriserade översättare garanterar juridiskt giltiga och formellt korrekta översättningar som accepteras av myndigheter, domstolar och universitet i Sverige och internationellt. Varje översättning levereras med stämpel, underskrift och vid behov ett intyg om äkthet.
ISO-certifierad kvalitet och datasäkerhet
Vi är certifierade enligt ISO 17100 för översättningskvalitet och ISO 27001 för informationssäkerhet. Det betyder:
- Översättare med ämnesexpertis och målspråket som modersmål
- Noggrann granskning, korrektur och kvalitetssäkring
- Krypterad filöverföring och strikt sekretess
- Full spårbarhet och dokumenthantering enligt GDPR
Snabb leverans – över hela världen
Vi levererar dina översättningar som:
- Digital PDF via säker länk eller e-post
- Pappersoriginal per post (inklusive stämpel och underskrift om så krävs)
- Färdigt layoutat dokument i Word, Excel, PowerPoint, InDesign eller PDF
- Expressöversättning – leverans inom 24 timmar vid behov
Så fungerar det
1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra plattform
2️⃣ Du får en offert inom 60 sekunder – helt gratis
3️⃣ Bekräfta ordern – vi sätter igång omedelbart
4️⃣ Du får översättningen som PDF och/eller per post
Varför välja oss för spansk översättning
- Expertis inom juridik, medicin, teknik och ekonomi
- Modersmålstalande översättare för europeisk och latinamerikansk spanska
- Auktoriserade översättningar godkända i Spanien, Sverige och internationellt
- ISO 17100- och ISO 27001-certifierade processer
- Snabb offert, trygg hantering, personlig service
Begär en gratis offert nu
Behöver du en professionell översättning till eller från spanska? Ladda upp ditt dokument nu och få en kostnadsfri offert inom en minut. Vi ser till att din text är korrekt, anpassad och redo att användas – oavsett om det gäller juridik, teknik, medicin eller officiella dokument.
