ISO-certifierad översättningsbyrå specialiserad på översättning till och från franska
Letar du efter en professionell översättningsbyrå med särskild expertis inom franska? Då har du kommit rätt. Vi erbjuder fackmässigt korrekta och språkligt precisa översättningar till och från franska – med modersmålstalande översättare inom juridik, medicin, teknik, ekonomi och offentlig förvaltning. Våra översättningar godtas av myndigheter, domstolar, universitet och företag i både Sverige och franskspråkiga länder.
Facköversättningar till och från franska
Franska är ett av världens mest använda officiella språk och talas i över 30 länder. En översättning måste därför anpassas efter både språkliga nyanser och regionala varianter (Frankrike, Schweiz, Belgien, Kanada, Nordafrika m.fl.). Vi levererar specialiserade översättningar som är korrekta i både form, stil och innehåll – oavsett om det rör sig om ett tekniskt datablad eller ett juridiskt avtal.
Vi översätter bland annat:
- Juridiska dokument: avtal, fullmakter, domar, registreringsbevis, försäkringshandlingar
- Tekniska dokument: användarmanualer, säkerhetsdatablad, tekniska specifikationer, produktbeskrivningar
- Medicinska texter: journaler, läkemedelsinformation, forskningsrapporter, kliniska prövningar
- Ekonomiska dokument: årsredovisningar, skattedeklarationer, bankutdrag, finansrapporter
- Marknadsmaterial: broschyrer, webbplatser, pressmeddelanden, kampanjtexter
- Officiella handlingar: betyg, intyg, civilståndsdokument – även med auktoriserad översättning
Auktoriserad översättning till franska från 60 språk
Vi erbjuder auktoriserad översättning till franska från över 60 språk, inklusive svenska, engelska, tyska, arabiska och ryska. Översättningarna utförs av certifierade översättare och uppfyller alla formella krav som franska myndigheter, universitet och domstolar ställer. Varje översättning levereras med stämpel och underskrift och är juridiskt giltig för officiellt bruk i Frankrike och andra fransktalande länder.
Vi har lång erfarenhet av att översätta dokument för exempelvis:
- Ansökningar om medborgarskap, uppehållstillstånd, studier eller arbete
- Internationella rättsprocesser och skiljeförfaranden
- Notariella handlingar och legaliserade dokument
Auktoriserad översättning från franska till svenska
En auktoriserad översättning från franska till svenska utförs av en översättare som är godkänd av Kammarkollegiet eller motsvarande myndighet. Denna typ av översättning krävs ofta för juridiska dokument, intyg och avtal och accepteras av svenska myndigheter, domstolar och universitet. Översättningen är stämplad, signerad och rättsligt giltig.
Auktoriserad översättning från franska till engelska
Vid översättning av officiella dokument från franska till engelska krävs ofta en auktoriserad översättning för att de ska erkännas av myndigheter, skolor eller domstolar i engelskspråkiga länder. Våra översättare är certifierade och levererar översättningar med hög språklig och juridisk noggrannhet, inklusive stämpel och underskrift enligt internationella krav.
Auktoriserad översättning från franska till 60 andra språk
Vi erbjuder auktoriserade översättningar från franska till över 60 språk, inklusive tyska, spanska, italienska, arabiska och kinesiska. Våra översättare är certifierade i sina respektive länder och följer lokala krav för att säkerställa att dokumenten är juridiskt giltiga. Översättningarna används för visumansökningar, affärsavtal, rättsärenden och mer.
ISO 17100 för översättning till och från franska
ISO 17100 är en internationell kvalitetsstandard för översättningstjänster. Vid översättning till och från franska garanterar den att översättarna har rätt utbildning och erfarenhet, att varje text granskas av en andra språkexpert och att hela processen följer etablerade rutiner för terminologi, kundkommunikation och kvalitetssäkring.
ISO 27001 för säker översättning till och från franska
ISO 27001 säkerställer att all information hanteras med högsta säkerhet. Vid översättning till och från franska innebär certifieringen att dina dokument skyddas genom kryptering, begränsad åtkomst och tydliga säkerhetsprotokoll. Denna standard är särskilt viktig för känsligt material inom exempelvis juridik, medicin eller affärskommunikation där sekretess är avgörande.
Snabb leverans till hela världen
Vi levererar översättningarna:
- Som PDF via krypterad e-post
- Som utskrivet original per post eller bud
- I det filformat du behöver (Word, Excel, PowerPoint, InDesign, PDF m.m.)
- Expressöversättning vid behov – ofta inom 24 timmar
Så fungerar det
1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra plattform
2️⃣ Du får en offert inom 60 sekunder – gratis och utan förpliktelser
3️⃣ Vi översätter enligt dina krav och deadline
4️⃣ Du får översättningen som PDF och/eller original per post
Varför välja oss som din franska översättningsbyrå
- Specialisering på översättningar till och från franska
- Modersmålstalande facköversättare inom juridik, medicin, teknik och ekonomi
- Auktoriserade översättningar godkända av franska och internationella myndigheter
- ISO 17100- och ISO 27001-certifierade processer
- Personlig service, snabba leveranser och full sekretess
- Översättningar från svenska till franska och från franska till över 60 språk
Låt oss hjälpa dig – begär en offert nu
Behöver du en professionell fransk översättning för juridiska, tekniska, medicinska eller officiella ändamål? Skicka oss ditt dokument i dag och få en kostnadsfri offert inom en minut. Vi hjälper dig med precision, språklig expertis och full sekretess – varje gång.
