ISO-certifierad översättningsbyrå med specialisering på rumänska
Söker du efter en professionell översättningsbyrå för översättningar till eller från rumänska? Vi är en ISO-certifierad översättningsbyrå som erbjuder högkvalitativa översättningar inom tekniska, juridiska, medicinska och finansiella områden – samt auktoriserade översättningar för officiella ändamål. Vårt nätverk av erfarna översättare säkerställer att varje uppdrag hanteras med språklig noggrannhet, kulturell anpassning och full sekretess.
Specialiserade översättningstjänster till och från rumänska
Våra översättare är specialister inom sina respektive fackområden. De är inte bara språkkunniga, utan har även akademisk bakgrund och praktisk erfarenhet inom juridik, teknik, medicin eller ekonomi. Detta garanterar att dina texter översätts korrekt både språkligt och terminologiskt.
Tekniska översättningar
Vi översätter tekniska manualer, installationsguider, användarhandböcker, produktbeskrivningar, tekniska specifikationer, certifikat och säkerhetsdatablad. Alla tekniska översättningar genomgår noggrann granskning för att säkerställa funktionalitet och användarvänlighet.
Juridiska översättningar
Behöver du översätta ett kontrakt, ett domstolsbeslut, ett köpeavtal eller andra rättsliga dokument till eller från rumänska? Våra juridiska översättare har djup förståelse för både svenska och rumänska rättssystem och levererar texterna med korrekt juridisk terminologi.
Medicinska översättningar
Medicinska dokument kräver högsta möjliga noggrannhet. Vi översätter patientjournaler, kliniska prövningar, forskningsrapporter, produktinformation, bruksanvisningar för medicintekniska produkter och läkemedelsdokumentation – alltid med full sekretess.
Finansiella översättningar
Vi erbjuder exakta och tillförlitliga översättningar av finansiella dokument som årsredovisningar, kassaflödesanalyser, bankbrev, investeringsunderlag och försäkringsdokument. Perfekt för internationella affärer eller rapportering.
Auktoriserade översättningar till och från rumänska – accepterade av myndigheter
Vi tillhandahåller auktoriserade och certifierade översättningar med stämpel och underskrift – erkända av svenska, rumänska och internationella myndigheter, ambassader, universitet och domstolar. Dokumenttyper vi översätter inkluderar:
- Betyg och examensbevis
- Familjerättsliga dokument (vigsel-, födelse-, skilsmässobevis)
- Körkort och ID-handlingar
- Fullmakter, domar och andra rättsliga handlingar
- Registreringsbevis, bolagshandlingar och intyg
Säkerhet, kvalitet och sekretess – ISO-certifierat arbete
Vi arbetar enligt ISO 17100 för översättningskvalitet och ISO 27001 för informationssäkerhet. Det betyder att du får:
- Kvalitetssäkrade översättningar genom tydliga processer
- Översättare med verifierad kompetens och erfarenhet
- Krypterad filöverföring och strikt hantering av personuppgifter
- Full sekretess och dataskydd i varje steg
Snabba leveranser, personlig service och tydliga priser
Oavsett om du har bråttom eller behöver en stor mängd dokument översatta, anpassar vi oss efter dina behov. Du får alltid:
- Digital leverans (PDF) eller original per post
- Expressleverans vid behov
- Prisförslag inom några sekunder
- Kundtjänst på svenska, engelska och rumänska
Så fungerar det
1️⃣ Ladda upp ditt dokument säkert via vår onlineportal
2️⃣ Få ett kostnadsförslag direkt
3️⃣ Bekräfta beställningen och vi startar översättningen
4️⃣ Ta emot översättningen digitalt och/eller med post
Få ett kostnadsfritt prisförslag nu
Oavsett om det gäller studier, arbete, affärer eller juridiska ärenden – vi hjälper dig med professionella översättningar till och från rumänska. Ladda upp ditt dokument nu och få ett erbjudande på några sekunder!
