ISO-certifierad översättningsbyrå med specialisering på polska
Letar du efter en professionell översättning till eller från polska – snabbt, säkert och med garanterad kvalitet? Vi är en ledande översättningsbyrå med specialisering på polska översättningar inom juridik, medicin, teknik och ekonomi. Dessutom erbjuder vi auktoriserade översättningar (certifierade) som accepteras av myndigheter och institutioner både i Sverige och utomlands.
Oavsett om du är privatperson, advokatbyrå, företag, myndighet eller organisation, erbjuder vi språktjänster som uppfyller alla krav på exakthet, sekretess och terminologisk precision.
Facköversättningar till och från polska – när varje ord räknas
Vi vet att specialiserade texter kräver översättare med djup ämneskompetens. Därför samarbetar vi med auktoriserade och akademiskt utbildade översättare som är experter inom:
Juridisk översättning på polska
Rättsliga dokument, domstolsbeslut, notariehandlingar, avtal, bolagsrätt, fullmakter och immigrationsdokument – korrekt formulerade enligt svensk och polsk rätt.
Medicinsk översättning på polska
Patientjournaler, kliniska rapporter, forskningsstudier, läkemedelsdokument och instruktioner för medicintekniska produkter. Allt hanteras med strikt sekretess.
Teknisk översättning på polska
Manualer, produktbeskrivningar, CAD-ritningar, programvarudokumentation, CE-märkning och säkerhetsföreskrifter översätts med fackmässig terminologi.
Finansiell översättning på polska
Årsredovisningar, bankutdrag, skattehandlingar, försäkringsvillkor, investeringsdokument och ekonomiska rapporter med full terminologisk noggrannhet.
Auktoriserad översättning till och från polska
Vi tillhandahåller översättningar med officiell stämpel och underskrift, giltiga för:
- Migrationsverket
- Skatteverket
- Polens myndigheter och konsulat
- Universitet, banker, domstolar och arbetsgivare
Exempel på dokument vi översätter till och från polska:
- Vigsel-, födelse- och dödsattester
- Europeiska arvsintyg
- Körkort, ID-handlingar och uppehållstillstånd
- Examensbevis och betyg
- Registreringsbevis och bolagsdokument
- Domar och notariedokument
Kvalitet och sekretess enligt ISO-standarder
Det innebär:
- Strukturerad arbetsprocess: översättning, granskning, leverans
- Endast kvalificerade modersmålsöversättare
- Krypterad kommunikation och säker dokumenthantering
- Full sekretess – alltid
ISO 17100 för översättning till och från polska
ISO 17100 är en kvalitetsstandard som säkerställer professionella översättningstjänster. Vid översättning till och från polska garanterar den att översättarna är kvalificerade, att varje text genomgår noggrann granskning samt att projektet följer definierade processer för terminologihantering och kvalitetssäkring – vilket ger ett korrekt och pålitligt resultat i alla sammanhang.
ISO 27001 för säker översättning till och från polska
ISO 27001 är en internationell standard för informationssäkerhet. När du översätter till eller från polska med en ISO 27001-certifierad byrå, hanteras dina dokument under strikt sekretess. All data skyddas genom kryptering, begränsad åtkomst och tydliga säkerhetsrutiner – särskilt viktigt vid översättning av juridiska, finansiella eller medicinska dokument där integritet är avgörande.
Snabb leverans, digitalt och per post
Du får dina översättningar levererade via:
- PDF via krypterad email
- Fysisk post inom Sverige och internationellt
- Möjlighet till expressleverans
Så här enkelt fungerar det
1️⃣ Ladda upp ditt dokument via vår säkra plattform
2️⃣ Få ett kostnadsfritt och bindningsfritt prisförslag direkt
3️⃣ Bekräfta beställningen och vi sätter igång omgående
4️⃣ Du får din färdiga översättning som PDF och/eller per post
Varför välja oss?
- Översättningar mellan svenska och polska – samt över 60 andra språk
- Erfarenhet inom juridik, teknik, ekonomi och medicin
- Auktoriserade översättare och ISO-certifierad process
- Transparent prissättning, snabb leverans, personlig service
- Garanterad acceptans av myndigheter och institutioner
Ladda upp ditt dokument nu – få offert på sekunder
Få en professionell översättning till eller från polska som är språkligt korrekt, juridiskt giltig och säker – varje gång. Kontakta oss för att få svar på dina frågor eller ladda upp ditt dokument direkt för en snabb och kostnadsfri offert.
