Översättningsbyrå för företag i Stockholm

Översättningsbyrå för företag i Stockholm – professionella och certifierade språktjänster

Behöver ditt företag i Stockholm översätta juridiska, tekniska, ekonomiska eller medicinska dokument? Vi erbjuder professionella företagsöversättningar av högsta kvalitet, utförda av erfarna facköversättare och translatorer auktoriserade av Kammarkollegiet.

Som ISO 17100-certifierad översättningsbyrå garanterar vi språklig precision och kvalitet i varje uppdrag. Vår verksamhet är dessutom certifierad enligt ISO 27001, vilket säkerställer att alla filer och kunduppgifter hanteras med högsta möjliga datasäkerhet.

Lokalt i Stockholm – global språkkapacitet

Vår översättningsbyrå är baserad i Stockholm men arbetar med företag i hela Sverige och internationellt. Genom vårt globala nätverk av facköversättare erbjuder vi översättningar till och från över 90 språk, inom alla större branscher och specialområden.

Vi har dessutom translatorer auktoriserade av Kammarkollegiet, vilket innebär att våra översättningar accepteras av svenska myndigheter, domstolar, universitet och offentliga institutioner.

Våra tjänster för företag i Stockholm

Vi erbjuder språklösningar som stödjer företag i alla faser av sin verksamhet:

• Juridiska och finansiella översättningar

• Teknisk dokumentation och produktmanualer

• Marknadsförings- och webbplatsöversättningar

• Medicinska, farmaceutiska och vetenskapliga texter

• Affärskommunikation, avtal och företagsrapporter

• Auktoriserade översättningar med stämpel för myndigheter

Alla uppdrag utförs av professionella översättare med ämneskompetens, vilket garanterar språklig och teknisk korrekthet.

Kvalitet och noggrannhet enligt ISO 17100

ISO 17100-standarden säkerställer att varje översättning genomgår en tydligt definierad process:
en facköversättare, en granskare och en oberoende kvalitetskontrollant ser till att texten uppfyller alla krav på språklig exakthet, terminologisk konsekvens och stilistisk anpassning.

Datasäkerhet och sekretess enligt ISO 27001

Vi hanterar dagligen företagsdokument med känsligt innehåll. ISO 27001-certifieringen innebär att vi arbetar med strikt säkerhetskontroll, krypterad dataöverföring och GDPR-anpassade rutiner. Endast behörig personal har tillgång till dina filer.

Auktoriserade översättningar som accepteras av svenska myndigheter

Våra auktoriserade översättningar accepteras av svenska myndigheter, universitet och domstolar. Detta gör oss till en trygg partner för företag som behöver juridiskt giltiga översättningar för myndighetsärenden, internationella kontrakt eller anbudsdokument.

Så fungerar vår säkra översättningsportal

1. Ladda upp dina dokument i vår säkra översättningsportal.

2. Få en offert med pris och leveranstid inom 60 sekunder.

3. En facköversättare eller auktoriserad translator tilldelas uppdraget.

4. Texten genomgår granskning och kvalitetskontroll enligt ISO 17100.

5. Du får leveransen som certifierad PDF eller signerad papperskopia.

Om du inte hittar ditt språkpar i portalen – kontakta oss direkt, så hjälper vi dig manuellt inom några minuter.

Exempel på dokument vi översätter

Företags- och juridiska handlingar
Avtal, bolagsordningar, fullmakter, årsredovisningar, anbud och rapporter.

Tekniska och industriella dokument
Manualer, säkerhetsdatablad, produktbeskrivningar och certifikat.

Medicinska och farmaceutiska texter
Forskningsrapporter, kliniska prövningar, produktinformation och patientjournaler.

Marknadsföringsmaterial
Webbplatser, broschyrer, kampanjtexter och pressmeddelanden.

Officiella handlingar
Betyg, intyg, kontrakt, licenser och myndighetsdokument.

Fördelar med att anlita vår översättningsbyrå i Stockholm

• Auktoriserade translatorer godkända av Kammarkollegiet

• ISO 17100 och ISO 27001 certifierad verksamhet

• Översättningar erkända av svenska och internationella myndigheter

• Kostnadsfri offert inom 60 sekunder

• Expressalternativ för brådskande uppdrag

• Personlig projektledning och rådgivning

• Full sekretess och GDPR-efterlevnad

• Tillgång till globalt nätverk av facköversättare

Branschspecifika språktjänster

Vi har lång erfarenhet av att arbeta med företag inom följande områden:

• Juridik och affärsrätt

• Finans, bank och försäkring

• Industri och teknik

• IT och telekommunikation

• Hälsa, medicin och läkemedel

• Marknadsföring och kommunikation

Varje uppdrag matchas med översättare som har branscherfarenhet inom ditt specifika område.

Börja din företagsöversättning i Stockholm idag

Ladda upp dina dokument via vår säkra översättningsportal och få en offert med pris och leveranstid direkt.
Om du inte hittar ditt språkpar, kontakta oss via e-post eller ring +46 70 202 6759 – vi hjälper dig manuellt inom några minuter.

FAQ – Översättningsbyrå för företag Stockholm

Vad skiljer er från andra översättningsbyråer i Stockholm
Vi kombinerar auktoriserade translatorer, ISO-certifiering och säkerhetsstandarder i ett komplett företagsfokus.

Är era översättningar godkända av myndigheter
Ja, våra auktoriserade översättningar accepteras av svenska myndigheter, universitet och domstolar.

Vilka språk erbjuder ni
Vi arbetar med över 90 språk, inklusive alla europeiska och större globala språk.

Hur snabbt får jag en offert
Du får pris och leveranstid inom 60 sekunder i portalen.

Kan ni hantera konfidentiella företagsdokument
Ja, vi arbetar enligt ISO 27001 och erbjuder sekretessavtal.

Vad innebär ISO 17100
Det är en internationell kvalitetsstandard för översättningstjänster som säkerställer granskning, precision och spårbarhet.

Kan ni översätta tekniska manualer
Ja, vi har facköversättare med industriell och teknisk kompetens.

Erbjuder ni expressöversättning
Ja, vi erbjuder expressalternativ för akuta behov.

Kan jag beställa både digital och pappersversion
Ja, du får certifierad PDF och kan beställa signerad originalkopia.

Accepteras era översättningar i andra länder
Ja, de är ofta giltiga internationellt tack vare våra auktoriserade translatorer.

Hur skyddas mina filer
All data överförs och lagras krypterat enligt ISO 27001.

Översätter ni juridiska avtal
Ja, våra översättare är specialiserade på affärsjuridik och offentlig rätt.

Hur vet jag att översättaren är auktoriserad
Alla våra translatorer finns registrerade hos Kammarkollegiet.

Vilka branscher arbetar ni mest med
Juridik, teknik, finans, medicin och marknadsföring.

Kan ni hjälpa till med legalisering eller apostille
Ja, vid behov kan vi ordna notarisering eller apostille.

Hur sker betalning
Kort, Swish, PayPal och faktura/banköverföring accepteras.

Erbjuder ni abonnemang eller ramavtal
Ja, vi erbjuder företagsavtal och regelbundna språk­tjänster.

Vad kostar era tjänster
Priset beror på språk, omfattning och ämnesområde. Du får offert direkt.

Kan jag få möte med projektledare i Stockholm
Ja, vi erbjuder personlig kontakt och konsultation.

Vad händer om mitt språkpar inte finns i portalen
Kontakta oss direkt – vi hjälper dig manuellt inom några minuter.